К содержимому

לְפַרְסֵם

лефарсе́мБез огласовки: לפרסם
глаг.Биньян: пиэльКорень:פ-ר-ס-מ

Значения

  1. 1.

    публиковать, обнародовать

  2. 2.

    рекламировать

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְפַרְסֵםлефарсе́мמְפַרְסֵםмефарсе́мמְפַרְסֶמֶתмефарсе́метמְפַרְסְמִיםмефарсеми́мמְפַרְסְמוֹתмефарсемо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיפִּרְסַמְתִּיпирса́мтиאֲפַרְסֵםафарсе́м
мыאֲנַחְנוּפִּרְסַמְנוּпирса́мнуנְפַרְסֵםнефарсе́м
ты (м.)אַתָּהפִּרְסַמְתָּпирса́мтаתְּפַרְסֵםтефарсе́м
ты (ж.)אַתְּפִּרְסַמְתְּпирса́мтתְּפַרְסְמִיтефарсеми́
вы (м.)אַתֶּםפִּרְסַמְתֶּםпирсамте́мתְּפַרְסְמוּтефарсему́
вы (ж.)אַתֶּןפִּרְסַמְתֶּןпирсамте́нתְּפַרְסְמוּтефарсему́תְּפַרְסֵמְנָהкнижн.
онהוּאפִּרְסֵםпирсе́мיְפַרְסֵםйефарсе́м
онаהִיאפִּרְסְמָהпирсема́תְּפַרְסֵםтефарсе́м
ониהֵם / הֵןפִּרְסְמוּпирсему́יְפַרְסְמוּйефарсему́תְּפַרְסֵמְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
פַּרְסֵםпарсе́мפַּרְסְמִיпарсеми́פַּרְסְמוּпарсему́פַּרְסְמוּпарсему́פַּרְסֵמְנָהкнижн.
Пассив
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאפֻּרְסַםпурса́мיְפֻרְסַםйефурса́м
онаהִיאפֻּרְסְמָהпурсема́תְּפֻרְסַםтефурса́м
ониהֵם / הֵןפֻּרְסְמוּпурсему́יְפֻרְסְמוּйефурсему́

Примеры

  • הספר הזה פורסם לאחר מותו.

    Книга была опубликована посмертно.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תום פרסם שלוש ספרים.

    Том опубликовал три книги.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • לא פרסמו פרטים.

    Подробности обнародованы не были.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR