לַעֲנוֹת
лаано́тБез огласовки: לענותглаг.Биньян: паальКорень:ע-נ-ה
Значения
- 1.
отвечать, ответить
לומר או לכתוב משהו אחרי שמישהו שאל או פנה≈ להשיב, להגיב
- לַעֲנוֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לַטֶּלֶפוֹן— отвечать кому-л.кому-л.; также ענה לטלפון / להודעה — ответить на звонок, сообщение
- לַעֲנוֹת עַל שְׁאֵלָה / מַשֶּׁהוּ— отвечать на что-л.на вопрос, письмо, анкету
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לַעֲנוֹתлаано́т | עוֹנֶהоне́ | עוֹנָהона́ | עוֹנִיםони́м | עוֹנוֹתоно́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | עָנִיתִיани́ти | אֶעֱנֶהээне́ |
| мыאֲנַחְנוּ | עָנִינוּани́ну | נַעֲנֶהнаане́ |
| ты (м.)אַתָּה | עָנִיתָани́та | תַּעֲנֶהтаане́ |
| ты (ж.)אַתְּ | עָנִיתани́т | תַּעֲנִיтаани́ |
| вы (м.)אַתֶּם | עֲנִיתֶםаните́мעָנִיתֶםразг. ударение | תַּעֲנוּтаану́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | עֲנִיתֶןаните́нעָנִיתֶןразг. ударение | תַּעֲנֶינָהтаане́на |
| онהוּא | עָנָהана́ | יַעֲנֶהяане́ |
| онаהִיא | עָנְתָהанта́ | תַּעֲנֶהтаане́ |
| ониהֵם / הֵן | עָנוּану́ | יַעֲנוּяану́תַּעֲנֶינָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| עֲנֵהане́ | עֲנִיани́ | עֲנוּану́ | עֲנֶינָהане́на |
Примеры
סליחה שלא עניתי לך אתמול, הטלפון היה כבוי.
Извини, что не ответил тебе вчера, телефон был выключен.
נועה ענתה על כל השאלות במבחן בתוך שעה.
Ноа ответила на все вопросы экзамена за час.
למה את לא עונה?
Почему Вы не отвечаете?
למה אתה לא עונה?
Почему Вы не отвечаете?
טום לא עונה.
Том не отвечает.