עִנְיָן
инья́нБез огласовки: ענייןсущ.мужскойКорень:ע-נ-ה
Значения
- 1.
дело, вопрос
נושא או דבר שעוסקים בו≈ נושא, שאלה
- 2.
интерес
רצון לדעת יותר על משהו≈ סקרנות
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | עִנְיָןинья́н | עִנְיָנִיםиньяни́м |
| Смихут | עִנְיַןинья́н | עִנְיְנֵיинйене́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | עִנְיָנִיиньяни́ | עִנְיָנַיиньяна́й |
| твой (м.)אַתָּה | עִנְיָנְךָиньянха́ | עִנְיָנֶיךָиньяне́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | עִנְיָנֵךְиньяне́х | עִנְיָנַיִךְиньяна́йих |
| егоהוּא | עִנְיָנוֹиньяно́ | עִנְיָנָיוиньяна́в |
| еёהִיא | עִנְיָנָהּиньяна́ | עִנְיָנֶיהָиньяне́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | עִנְיָנֵנוּиньяне́ну | עִנְיָנֵינוּиньяне́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | עִנְיַנְכֶםиньянхе́м | עִנְיְנֵיכֶםинйенейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | עִנְיַנְכֶןиньянхе́н | עִנְיְנֵיכֶןинйенейхе́н |
| их (м.)הֵם | עִנְיָנָםиньяна́м | עִנְיְנֵיהֶםинйенейһе́м |
| их (ж.)הֵן | עִנְיָנָןиньяна́н | עִנְיְנֵיהֶןинйенейһе́н |
Примеры
זה עניין פרטי, ואני לא רוצה לדבר עליו
Это личное дело, и я не хочу о нём говорить.
הילדים הקשיבו לסיפור בעניין רב
Дети слушали рассказ с большим интересом.
מה העניינים אצלך?
Как у тебя дела?
Tatoeba · Eldad · Disconnect · CC BY 2.0 FR
זה עניין של חיים או מוות.
Это вопрос жизни и смерти.
Tatoeba · RoyTek · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
העניין הזה לא נוגע אליי.
Этот вопрос меня не касается.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR