אוֹר
о́рБез огласовки: אורсущ.мужскойКорень:א-ו-ר
Значения
- 1.
свет
מה שמאפשר לעיניים לראות, למשל מהשמש או ממנורה≈ תאורה, זוהר
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | אוֹרо́р | אוֹרוֹתоро́т |
| Смихут | אוֹרо́р | אוֹרוֹתоро́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | אוֹרִיори́ | אוֹרוֹתַיорота́й |
| твой (м.)אַתָּה | אוֹרְךָорха́ | אוֹרוֹתֶיךָороте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | אוֹרֵךְоре́х | אוֹרוֹתַיִךְорота́йих |
| егоהוּא | אוֹרוֹоро́ | אוֹרוֹתָיוорота́в |
| еёהִיא | אוֹרָהּора́ | אוֹרוֹתֶיהָороте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | אוֹרֵנוּоре́ну | אוֹרוֹתֵינוּороте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | אוֹרְכֶםорхе́м | אוֹרוֹתֵיכֶםоротейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | אוֹרְכֶןорхе́н | אוֹרוֹתֵיכֶןоротейхе́н |
| их (м.)הֵם | אוֹרָםора́м | אוֹרוֹתֵיהֶםоротейһе́м |
| их (ж.)הֵן | אוֹרָןора́н | אוֹרוֹתֵיהֶןоротейһе́н |
Примеры
בחדר הזה יש הרבה אור בבוקר.
В этой комнате утром много света.
לפני שתלך לישון תכבה את האור.
Перед тем, как идти спать, погаси свет.
אני יכול לראות את האור.
Я вижу свет.
לירח אין אור משלו.
Луна не имеет собственного света.
Выражения
- зелёный светאוֹר יָרֹק
- отбойכִּבּוּי אוֹרוֹת
- дневной светאוֹר יוֹם
- свет прожекторов, центр вниманияאוֹר הַזַּרְקוֹרִים
- с первыми лучами, на рассветеעִם אוֹר רִאשׁוֹן
- доброе утроבֹּקֶר אוֹר
- пролить свет, прояснитьלִשְׁפֹּךְ אוֹר
- свет в конце тоннеляאוֹר בְּקָצֵה הַמִּנְהָרָה
- да будет светוַיְהִי אוֹר
- выйти в светלִרְאוֹת אוֹר
- светоотражатель, катафотמַחֲזִיר אוֹר
- световой годשְׁנַת אוֹר