К содержимому

בִּכְלָל

бихла́льБез огласовки: בכלל
нареч.

Значения

  1. 1.

    вообще

    באופן כללי; בשאלה: האם אפילו, האם באמת≈ באופן כללי, בעצם

  2. 2.

    совсем не

    с отрицанием

    עם "לא": אפילו לא קצת≈ כלל, לגמרי לא

Формы

Примеры

  • אתה בכלל יודע איפה היא גרה?

    Ты вообще знаешь, где она живёт?

  • לא הייתי עייף בכלל, אז המשכתי לעבוד.

    Я совсем не устал, поэтому продолжил работать.

  • אין לו לב בכלל.

    У него совсем нет сердца.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני לא חשבתי על זה בכלל.

    Я об этом совсем не думал.

    Tatoeba · Alkrasnov · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תגידי, את בכלל מתגעגעת אליי?

    Скажи, ты всё ещё скучаешь по мне?

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR