חֲזָרָה
хазара́Без огласовки: חזרהсущ.женскийМишкаль: кталаКорень:ח-ז-ר
Значения
- 1.
возвращение
הגעה שוב למקום שהיו בו קודם≈ שיבה
- 2.
обратно
בחזרה
אל המקום או אל המצב הקודם; אחורה≈ אחורה
- 3.
репетиция
אימון לפני הופעה; גם לימוד שוב של חומר≈ אימון, תרגול
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | חֲזָרָהхазара́ | חֲזָרוֹתхазаро́т |
| Смихут | חֲזָרַתхазара́т | חֲזָרוֹתхазаро́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | חֲזָרָתִיхазарати́ | חֲזָרוֹתַיхазарота́й |
| твой (м.)אַתָּה | חֲזָרָתְךָхазаратха́ | חֲזָרוֹתֶיךָхазароте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | חֲזָרָתֵךְхазарате́х | חֲזָרוֹתַיִךְхазарота́йих |
| егоהוּא | חֲזָרָתוֹхазарато́ | חֲזָרוֹתָיוхазарота́в |
| еёהִיא | חֲזָרָתָהּхазарата́ | חֲזָרוֹתֶיהָхазароте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | חֲזָרָתֵנוּхазарате́ну | חֲזָרוֹתֵינוּхазароте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | חֲזָרַתְכֶםхазаратхе́м | חֲזָרוֹתֵיכֶםхазаротейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | חֲזָרַתְכֶןхазаратхе́н | חֲזָרוֹתֵיכֶןхазаротейхе́н |
| их (м.)הֵם | חֲזָרָתָםхазарата́м | חֲזָרוֹתֵיהֶםхазаротейһе́м |
| их (ж.)הֵן | חֲזָרָתָןхазарата́н | חֲזָרוֹתֵיהֶןхазаротейһе́н |
Примеры
אחרי החזרה מהחופשה קשה לי לקום מוקדם.
После возвращения из отпуска мне трудно рано вставать.
היא התקשרה אליי בחזרה רק בערב.
Она перезвонила мне только вечером.
לפני ההצגה יש לנו חזרות כל ערב.
Перед спектаклем у нас репетиции каждый вечер.
אני לוקח חזרה את מה שאמרתי.
Я беру свои слова обратно.
אין דרך חזרה.
Пути назад нет.
צריכים לחזור בחזרה.
Мы должны вернуться.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR