מַחֲזוֹר
махазо́рБез огласовки: מחזורсущ.мужскойМишкаль: мактольКорень:ח-ז-ר
Значения
- 1.
цикл
- 2.
выпуск, курс
школьный
- 3.
месячные
разг.
- 4.
оборот
фин.
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מַחְזוֹרмахзо́рמַחֲזוֹר | מַחְזוֹרִיםмахзори́мמַחֲזוֹרִים |
| Смихут | מַחְזוֹרмахзо́рמַחֲזוֹר | מַחְזוֹרֵיмахзоре́йמַחֲזוֹרֵי |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מַחְזוֹרִיмахзори́מַחֲזוֹרִי | מַחְזוֹרַיмахзора́йמַחֲזוֹרַי |
| твой (м.)אַתָּה | מַחְזוֹרְךָмахзорха́מַחֲזוֹרְךָ | מַחְזוֹרֶיךָмахзоре́хаמַחֲזוֹרֶיךָ |
| твой (ж.)אַתְּ | מַחְזוֹרֵךְмахзоре́хמַחֲזוֹרֵךְ | מַחְזוֹרַיִךְмахзора́йихמַחֲזוֹרַיִךְ |
| егоהוּא | מַחְזוֹרוֹмахзоро́מַחֲזוֹרוֹ | מַחְזוֹרָיוмахзора́вמַחֲזוֹרָיו |
| еёהִיא | מַחְזוֹרָהּмахзора́מַחֲזוֹרָהּ | מַחְזוֹרֶיהָмахзоре́һаמַחֲזוֹרֶיהָ |
| нашאֲנַחְנוּ | מַחְזוֹרֵנוּмахзоре́нуמַחֲזוֹרֵנוּ | מַחְזוֹרֵינוּмахзоре́йнуמַחֲזוֹרֵינוּ |
| ваш (м.)אַתֶּם | מַחְזוֹרְכֶםмахзорхе́мמַחֲזוֹרְכֶם | מַחְזוֹרֵיכֶםмахзорейхе́мמַחֲזוֹרֵיכֶם |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מַחְזוֹרְכֶןмахзорхе́нמַחֲזוֹרְכֶן | מַחְזוֹרֵיכֶןмахзорейхе́нמַחֲזוֹרֵיכֶן |
| их (м.)הֵם | מַחְזוֹרָםмахзора́мמַחֲזוֹרָם | מַחְזוֹרֵיהֶםмахзорейһе́мמַחֲזוֹרֵיהֶם |
| их (ж.)הֵן | מַחְזוֹרָןмахзора́нמַחֲזוֹרָן | מַחְזוֹרֵיהֶןмахзорейһе́нמַחֲזוֹרֵיהֶן |
Примеры
היה לי מחזור בפעם הראשונה כשהייתי בת 13.
У меня месячные начались, когда мне было 13 лет.
קיבלתי מחזור בפעם הראשונה כשהייתי בת שלוש עשרה.
У меня месячные начались, когда мне было 13 лет.
זה מחזור אינסופי.
Это нескончаемый цикл.