מָקוֹר
мако́рБез огласовки: מקורсущ.мужскойМишкаль: миктальКорень:ק-ו-ר
Значения
- 1.
источник
- 2.
оригинал
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מָקוֹרмако́р | מְקוֹרוֹתмекоро́т |
| Смихут | מְקוֹרмеко́р | מְקוֹרוֹתмекоро́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מְקוֹרִיмекори́ | מְקוֹרוֹתַיмекорота́й |
| твой (м.)אַתָּה | מְקוֹרְךָмекорха́ | מְקוֹרוֹתֶיךָмекороте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | מְקוֹרֵךְмекоре́х | מְקוֹרוֹתַיִךְмекорота́йих |
| егоהוּא | מְקוֹרוֹмекоро́ | מְקוֹרוֹתָיוмекорота́в |
| еёהִיא | מְקוֹרָהּмекора́ | מְקוֹרוֹתֶיהָмекороте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | מְקוֹרֵנוּмекоре́ну | מְקוֹרוֹתֵינוּмекороте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | מְקוֹרְכֶםмекорхе́м | מְקוֹרוֹתֵיכֶםмекоротейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מְקוֹרְכֶןмекорхе́н | מְקוֹרוֹתֵיכֶןмекоротейхе́н |
| их (м.)הֵם | מְקוֹרָםмекора́м | מְקוֹרוֹתֵיהֶםмекоротейһе́м |
| их (ж.)הֵן | מְקוֹרָןмекора́н | מְקוֹרוֹתֵיהֶןмекоротейһе́н |
Примеры
האם זה טוב יותר מאשר המקור?
Это лучше оригинала?
לקח לנו ימים לאתר את מקור הבעיה.
У нас ушло несколько дней на то, чтобы выявить проблему.
המשפט הזה זה לא תרגום. זה המקור.
Это предложение не перевод. Это оригинал.