שְׁנִיָּה
шния́Без огласовки: שנייהсущ.женскийМишкаль: ктилаКорень:ש-נ-ה
Значения
- 1.
секунда
חלק קטן מאוד של דקה; בדקה יש שישים כאלה
- 2.
секундочку
разг.
בדיבור: זמן קצר מאוד, "חכה רגע"≈ רגע
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | שְׁנִיָּהшния́ | שְׁנִיּוֹתшнийо́т |
| Смихут | שְׁנִיַּתшния́т | שְׁנִיּוֹתшнийо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | שְׁנִיָּתִיшнияти́ | שְׁנִיּוֹתַיшнийота́й |
| твой (м.)אַתָּה | שְׁנִיָּתְךָшниятха́ | שְׁנִיּוֹתֶיךָшнийоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | שְׁנִיָּתֵךְшнияте́х | שְׁנִיּוֹתַיִךְшнийота́йих |
| егоהוּא | שְׁנִיָּתוֹшниято́ | שְׁנִיּוֹתָיוшнийота́в |
| еёהִיא | שְׁנִיָּתָהּшнията́ | שְׁנִיּוֹתֶיהָшнийоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | שְׁנִיָּתֵנוּшнияте́ну | שְׁנִיּוֹתֵינוּшнийоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | שְׁנִיַּתְכֶםшниятхе́м | שְׁנִיּוֹתֵיכֶםшнийотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | שְׁנִיַּתְכֶןшниятхе́н | שְׁנִיּוֹתֵיכֶןшнийотейхе́н |
| их (м.)הֵם | שְׁנִיָּתָםшнията́м | שְׁנִיּוֹתֵיהֶםшнийотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | שְׁנִיָּתָןшнията́н | שְׁנִיּוֹתֵיהֶןшнийотейһе́н |
Примеры
הרמזור בצומת מתחלף כל שלושים שניות.
Светофор на перекрёстке переключается каждые тридцать секунд.
שנייה, אני רק מסיים לכתוב את המייל.
Секундочку, я только допишу письмо.
תני לי רק שניה.
Дай мне буквально секунду.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אנחנו עוזרים אחת לשנייה.
Мы помогаем друг другу.
תן לי שנייה.
Дай мне минутку.