מִלְחָמָה
мильхама́Без огласовки: מלחמהсущ.женскийМишкаль: микталаКорень:ל-ח-מ
Значения
- 1.
война
מצב שבו צבאות של מדינות או קבוצות נלחמים זה בזה≈ קרב
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מִלְחָמָהмильхама́ | מִלְחָמוֹתмильхамо́т |
| Смихут | מִלְחֶמֶתмильхе́мет | מִלְחֲמוֹתмильхамо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מִלְחַמְתִּיмильхамти́ | מִלְחֲמוֹתַיмильхамота́й |
| твой (м.)אַתָּה | מִלְחַמְתְּךָмильхамтеха́ | מִלְחֲמוֹתֶיךָмильхамоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | מִלְחַמְתֵּךְмильхамте́х | מִלְחֲמוֹתַיִךְмильхамота́йих |
| егоהוּא | מִלְחַמְתּוֹмильхамто́ | מִלְחֲמוֹתָיוмильхамота́в |
| еёהִיא | מִלְחַמְתָּהּмильхамта́ | מִלְחֲמוֹתֶיהָмильхамоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | מִלְחַמְתֵּנוּмильхамте́ну | מִלְחֲמוֹתֵינוּмильхамоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | מִלְחַמְתְּכֶםмильхамтехе́м | מִלְחֲמוֹתֵיכֶםмильхамотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מִלְחַמְתְּכֶןмильхамтехе́н | מִלְחֲמוֹתֵיכֶןмильхамотейхе́н |
| их (м.)הֵם | מִלְחַמְתָּםмильхамта́м | מִלְחֲמוֹתֵיהֶםмильхамотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | מִלְחַמְתָּןмильхамта́н | מִלְחֲמוֹתֵיהֶןмильхамотейһе́н |
Примеры
בשיעור היסטוריה למדנו על המלחמה בין יוון לפרס.
На уроке истории мы проходили войну между Грецией и Персией.
מי אוהב מלחמה?
Кому нравится война?
מלחמה היא רעה.
Война — это плохо.
Tatoeba · shekitten · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא היה חייל בזמן המלחמה.
Он был солдатом во время войны.
Выражения
- дать отпор, сопротивлятьсяלְהָשִׁיב מִלְחָמָה
- Первая мировая войнаמִלְחֶמֶת הָעוֹלָם הָרִאשׁוֹנָה
- гражданская войнаמִלְחֶמֶת אֶזְרָחִים
- Вторая мировая войнаמִלְחֶמֶת הָעוֹלָם הַשְּׁנִיָּה
- мировая войнаמִלְחֶמֶת עוֹלָם
- третья мировая войнаמִלְחֶמֶת עוֹלָם שְׁלִישִׁית
- военный корабльסְפִינַת מִלְחָמָה
- война банд, бандитские разборкиמִלְחֶמֶת כְּנוּפִיּוֹת
- военный преступникפּוֹשֵׁעַ מִלְחָמָה
- объявить войнуלְהַכְרִיז מִלְחָמָה
- военнопленныйשְׁבוּי מִלְחָמָה
- коррида, бой быковמִלְחֶמֶת שְׁוָרִים