К содержимому

לִצְדֹּק

лицдо́кБез огласовки: לצדוק
глаг.Биньян: паальКорень:צ-ד-ק

Значения

  1. 1.

    быть правым

    לחשוב או לומר דבר נכון

    • לִצְדֹּק לְגַבֵּי מַשֶּׁהוּ / בְּ־מַשֶּׁהוּ— быть правым насчёт чего-л.чаще в форме צודק/צדקת

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לִצְדֹּקлицдо́кצוֹדֵקцоде́кצוֹדֶקֶתцоде́кетצוֹדְקִיםцодки́мצוֹדְקוֹתцодко́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיצָדַקְתִּיцада́ктиאֶצְדַּקэцда́к
мыאֲנַחְנוּצָדַקְנוּцада́кнуנִצְדַּקницда́к
ты (м.)אַתָּהצָדַקְתָּцада́ктаתִּצְדַּקтицда́к
ты (ж.)אַתְּצָדַקֶתцада́кетתִּצְדְּקִיтицдеки́
вы (м.)אַתֶּםצְדַקְתֶּםцдакте́мצָדַקְתֶּםразг. ударениеתִּצְדְּקוּтицдеку́
вы (ж.)אַתֶּןצְדַקְתֶּןцдакте́нצָדַקְתֶּןразг. ударениеתִּצְדַּקְנָהтицда́кна
онהוּאצָדַקцада́кיִצְדַּקйицда́к
онаהִיאצָדְקָהцадка́תִּצְדַּקтицда́к
ониהֵם / הֵןצָדְקוּцадку́יִצְדְּקוּйицдеку́תִּצְדַּקְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
צְדַקцда́кצִדְקִיцидки́צִדְקוּцидку́צְדַקְנָהцда́кна

Примеры

  • צדקת לגבי מזג האוויר, באמת ירד גשם.

    Ты был прав насчёт погоды, действительно пошёл дождь.

  • אולי את צודקת, אבל אני עדיין לא בטוח.

    Может, ты и права, но я всё ещё не уверен.

  • כן, אתה צודק.

    Да, ты прав.

    Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR

  • כמובן, הוא צודק.

    Конечно, он прав.

    Tatoeba · Eldad · ArsWalrus · CC BY 2.0 FR

  • אלוהים צודק תמיד.

    Бог всегда прав.

    Tatoeba · fekundulo · salikh · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные