צַדִּיק
цади́кБез огласовки: צדיקсущ.мужскойМишкаль: каттильКорень:צ-ד-ק
Значения
- 1.
праведник
- 2.
цадик
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | צַדִּיקцади́к | צַדִּיקִיםцадики́м |
| Смихут | צַדִּיקцади́к | צַדִּיקֵיцадике́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | צַדִּיקִיцадики́ | צַדִּיקַיцадика́й |
| твой (м.)אַתָּה | צַדִּיקְךָцадикха́ | צַדִּיקֶיךָцадике́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | צַדִּיקֵךְцадике́х | צַדִּיקַיִךְцадика́йих |
| егоהוּא | צַדִּיקוֹцадико́ | צַדִּיקָיוцадика́в |
| еёהִיא | צַדִּיקָהּцадика́ | צַדִּיקֶיהָцадике́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | צַדִּיקֵנוּцадике́ну | צַדִּיקֵינוּцадике́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | צַדִּיקְכֶםцадикхе́м | צַדִּיקֵיכֶםцадикейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | צַדִּיקְכֶןцадикхе́н | צַדִּיקֵיכֶןцадикейхе́н |
| их (м.)הֵם | צַדִּיקָםцадика́м | צַדִּיקֵיהֶםцадикейһе́м |
| их (ж.)הֵן | צַדִּיקָןцадика́н | צַדִּיקֵיהֶןцадикейһе́н |
Примеры
אף אחד לא טוען שהוא צדיק.
Никто не утверждает, что он святой.
לא אמרתי בכלל שהוא צדיק.
Я никогда не говорил, что он святой.
הביטו על הנוכל כעל צדיק.
Они смотрели на мошенника как на святого.
Однокоренные
- быть правымלִצְדֹּק
- справедливостьצֶדֶק
- благотворительность, милостыняצְדָקָה
- оправдывать, обосновыватьלְהַצְדִּיק
- оправданный, обоснованныйמֻצְדָּק
- оправдание, обоснованиеהַצְדָּקָה
- оправдание, обоснованиеצִדּוּק
- оправдыватьсяלְהִצְטַדֵּק
- праведность, самодовольная праведностьצִדְקָנוּת
- праведник, ханжаצַדְקָן
- праведницаצַדֶּקֶת