לִישֹׁן
лишо́нБез огласовки: לישוןглаг.Биньян: паальКорень:י-ש-נ
Значения
- 1.
спать
לנוח עם עיניים סגורות, בדרך כלל בלילה≈ לנום
- לִישׁוֹן אֵצֶל מִישֶׁהוּ— ночевать у кого-л.ночевать у кого-л.
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לִישֹׁןлишо́н | יָשֵׁןяше́н | יְשֵׁנָהйешена́ | יְשֵׁנִיםйешени́м | יְשֵׁנוֹתйешено́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | יָשַׁנְתִּיяша́нти | אֶשֵׁןэше́н |
| мыאֲנַחְנוּ | יָשַׁנּוּяша́нну | נִשֵּׁןнише́н |
| ты (м.)אַתָּה | יָשַׁנְתָּяша́нта | תִּישַׁןтиша́н |
| ты (ж.)אַתְּ | יָשַׁנְתְּяша́нт | תִּישְׁנִיтишни́ |
| вы (м.)אַתֶּם | יְשַׁנְתֶּםйешанте́мיָשַׁנְתֶּםразг. ударение | תִּישְׁנוּтишну́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | יְשַׁנְתֶּןйешанте́нיָשַׁנְתֶּןразг. ударение | תִּישְׁנוּтишну́תִּישַׁנָּהкнижн. |
| онהוּא | יָשַׁןяша́н | יִישַׁןйиша́н |
| онаהִיא | יָשְׁנָהяшна́ | תִּישַׁןтиша́н |
| ониהֵם / הֵן | יָשְׁנוּяшну́ | יִישְׁנוּйишну́תִּישַׁנָּהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| שַׁןша́нיְשַׁן | שְׁנִיшни́יִשְׁנִי | שְׁנוּшну́יִשְׁנוּ | שְׁנוּшну́שַׁנָּהкнижн.יְשַׁנָּהיִשְׁנוּв речи |
Примеры
הבת שלי ישנה הלילה אצל חברה מהכיתה.
Моя дочь сегодня ночует у подруги из класса.
בלילה שעבר ישנתי רק ארבע שעות.
Прошлой ночью я спал всего четыре часа.
אתה צריך לישון.
Тебе нужно поспать.
Tatoeba · Geek_God · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני אוהב לישון.
Люблю валяться в постели допоздна.
אני מנסה לישון.
Я пытаюсь уснуть.