כָּבוֹד
каво́дБез огласовки: כבודсущ.мужскойМишкаль: катольКорень:כ-ב-ד
Значения
- 1.
уважение, почёт, честь
יחס של הערכה לאדם; גם הרגשה של ערך גבוה≈ הערכה, יוקרה
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | כָּבוֹדкаво́д | |
| Смихут | כְּבוֹדкво́д |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | כָּבוֹדִיкаводи́ | |
| твой (м.)אַתָּה | כָּבוֹדְךָкаводха́ | |
| твой (ж.)אַתְּ | כָּבוֹדֵךְкаводе́х | |
| егоהוּא | כְּבוֹדוֹкводо́ | |
| еёהִיא | כְּבוֹדָהּквода́ | |
| нашאֲנַחְנוּ | כָּבוֹדֵנוּкаводе́ну | |
| ваш (м.)אַתֶּם | כָּבוֹדְכֶםкаводхе́м | |
| ваш (ж.)אַתֶּן | כָּבוֹדְכֶןкаводхе́н | |
| их (м.)הֵם | כָּבוֹדָםкавода́м | |
| их (ж.)הֵן | כָּבוֹדָןкавода́н |
Примеры
צריך לדבר עם אנשים מבוגרים בכבוד.
Со старшими нужно разговаривать уважительно.
זה כבוד גדול בשבילי לקבל את הפרס הזה.
Получить эту премию — большая честь для меня.
עם כל הכבוד.
При всём уважении.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה היה כבוד.
Это было честью.
אני רוצה כבוד.
Я хочу уважения.