הוֹרֶה
һоре́Без огласовки: הורהсущ.мужскойМишкаль: котельКорень:ה-ר-ה
Значения
- 1.
родитель
мн. ч. הורים — родители
אבא או אמא של ילד≈ אב, אם
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | הוֹרֶהһоре́ | הוֹרִיםһори́м |
| Смихут | הוֹרֵהһоре́ | הוֹרֵיһоре́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | הוֹרִיһори́ | הוֹרַיһора́й |
| твой (м.)אַתָּה | הוֹרְךָһорха́ | הוֹרֶיךָһоре́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | הוֹרֵךְһоре́х | הוֹרַיִךְһора́йих |
| егоהוּא | הוֹרוֹһоро́ | הוֹרָיוһора́в |
| еёהִיא | הוֹרָהּһора́ | הוֹרֶיהָһоре́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | הוֹרֵנוּһоре́ну | הוֹרֵינוּһоре́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | הוֹרְכֶםһорхе́м | הוֹרֵיכֶםһорейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | הוֹרְכֶןһорхе́н | הוֹרֵיכֶןһорейхе́н |
| их (м.)הֵם | הוֹרָםһора́м | הוֹרֵיהֶםһорейһе́м |
| их (ж.)הֵן | הוֹרָןһора́н | הוֹרֵיהֶןһорейһе́н |
Примеры
בטיול הכיתה צריך הורה אחד על כל עשרה ילדים.
На школьную экскурсию нужен один родитель на каждые десять детей.
איפה ההורים שלי?
Где мои родители?
אני גר עם ההורים.
Я живу с родителями.
Tatoeba · MrShoval · souris_qui_rit · CC BY 2.0 FR
הורים אוהבים את הילדים שלהם.
Родители любят своих детей.