נָכוֹן
нахо́нБез огласовки: נכוןприл.Корень:כ-ו-ן
Значения
- 1.
правильный, верный
שמתאים לאמת או לכללים, בלי טעות≈ צודק, מדויק
- 2.
верно, так ведь?
реплика
בשיחה: כדי להסכים, או בסוף שאלה כדי לבקש הסכמה≈ כן, לא כך
Формы
| М. р. | Ж. р. | |
|---|---|---|
| Ед. ч. | נָכוֹןнахо́н | נְכוֹנָהнехона́ |
| Мн. ч. | נְכוֹנִיםнехони́м | נְכוֹנוֹתнехоно́т |
Примеры
בדקתי שוב, והכתובת שנתת לי לא נכונה.
Я проверил ещё раз — адрес, который ты мне дал, неправильный.
אתם באים אלינו בשבת, נכון?
Вы же приходите к нам в субботу, да?
נראה לי שאתה בכיוון הנכון.
Думаю, ты на правильном пути.
מהי התשובה הנכונה?
Каков правильный ответ?
טום מבטא את שמי בצורה לא נכונה.
Том неправильно произносит моё имя.
Выражения
Однокоренные
- иметь в видуלְהִתְכַּוֵּן
- готовыйמוּכָן
- намерениеכַּוָּנָה
- машина, механизмמְכוֹנָה
- готовиться, подготовитьсяלְהִתְכּוֹנֵן
- направлять, наводитьלְכַוֵּן
- честный, искреннийכֵּן
- приготовитьсяלְהִכּוֹן
- намеренный, преднамеренныйמְכֻוָּן
- основывать, устанавливатьלְכוֹנֵן
- искренность, честностьכֵּנוּת
- дежурныйכּוֹנָן