לְהִתְכּוֹנֵן
леһитконе́нБез огласовки: להתכונןглаг.Биньян: hитпаэльКорень:כ-ו-ן
Значения
- 1.
готовиться, подготовиться~ ל
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְכּוֹנֵןлеһитконе́н | מִתְכּוֹנֵןмитконе́н | מִתְכּוֹנֶנֶתмитконе́нет | מִתְכּוֹנְנִיםмитконени́м | מִתְכּוֹנְנוֹתмитконено́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְכּוֹנַנְתִּיһиткона́нти | אֶתְכּוֹנֵןэтконе́н |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְכּוֹנַנּוּһиткона́нну | נִתְכּוֹנֵןнитконе́н |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְכּוֹנַנְתָּһиткона́нта | תִּתְכּוֹנֵןтитконе́н |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְכּוֹנַנְתְּһиткона́нт | תִּתְכּוֹנְנִיтитконени́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְכּוֹנַנְתֶּםһитконанте́м | תִּתְכּוֹנְנוּтитконену́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְכּוֹנַנְתֶּןһитконанте́н | תִּתְכּוֹנְנוּтитконену́תִּתְכּוֹנֵנָּהкнижн. |
| онהוּא | הִתְכּוֹנֵןһитконе́н | יִתְכּוֹנֵןйитконе́н |
| онаהִיא | הִתְכּוֹנְנָהһитконена́ | תִּתְכּוֹנֵןтитконе́н |
| ониהֵם / הֵן | הִתְכּוֹנְנוּһитконену́ | יִתְכּוֹנְנוּйитконену́תִּתְכּוֹנֵנָּהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְכּוֹנֵןһитконе́н | הִתְכּוֹנְנִיһитконени́ | הִתְכּוֹנְנוּһитконену́ | הִתְכּוֹנְנוּһитконену́הִתְכּוֹנֵנָּהкнижн. |
Примеры
אתה לא צריך להתכונן לעבודה?
Тебе не пора собираться на работу?
אני זקוק לזמן נוסף כדי להתכונן.
Мне нужно больше времени для подготовки.
אני מתכונן לתת לך את זה.
Я собираюсь дать его тебе.