К содержимому

כַּוָּנָה

кава́наБез огласовки: כוונה
сущ.женскийМишкаль: катталаКорень:כ-ו-ן

Значения

  1. 1.

    намерение

  2. 2.

    смысл, что имеется в виду

  3. 3.

    нарочно

    בכוונה

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаכַּוָּנָהкавана́כַּוָּנוֹתкавано́т
Смихутכַּוָּנַתкавана́тכַּוָּנוֹתкавано́т
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיכַּוָּנָתִיкаванати́כַּוָּנוֹתַיкаванота́й
твой (м.)אַתָּהכַּוָּנָתְךָкаванатха́כַּוָּנוֹתֶיךָкаваноте́ха
твой (ж.)אַתְּכַּוָּנָתֵךְкаванате́хכַּוָּנוֹתַיִךְкаванота́йих
егоהוּאכַּוָּנָתוֹкаванато́כַּוָּנוֹתָיוкаванота́в
еёהִיאכַּוָּנָתָהּкаваната́כַּוָּנוֹתֶיהָкаваноте́һа
нашאֲנַחְנוּכַּוָּנָתֵנוּкаванате́нуכַּוָּנוֹתֵינוּкаваноте́йну
ваш (м.)אַתֶּםכַּוָּנַתְכֶםкаванатхе́мכַּוָּנוֹתֵיכֶםкаванотейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןכַּוָּנַתְכֶןкаванатхе́нכַּוָּנוֹתֵיכֶןкаванотейхе́н
их (м.)הֵםכַּוָּנָתָםкаваната́мכַּוָּנוֹתֵיהֶםкаванотейһе́м
их (ж.)הֵןכַּוָּנָתָןкаваната́нכַּוָּנוֹתֵיהֶןкаванотейһе́н

Примеры

  • אין לי כוונה לפגוע.

    У меня нет намерения оскорбить.

    Tatoeba · MrShoval · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • איני מבין מה כוונתך.

    Я не понимаю, что вы имеете в виду.

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • אין לי כוונה להתפטר.

    У меня нет намерения уходить в отставку.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные