К содержимому

לִחְיוֹת

лихйо́тБез огласовки: לחיות
глаг.Биньян: паальКорень:ח-י-ה

Значения

  1. 1.

    жить

    להיות בחיים; לבלות את החיים במקום או בדרך מסוימת≈ להתקיים

    • לִחְיוֹת עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— жить с кем-л.; мириться с чем-л.жить вместе с кем-л.; перен. мириться с чем-л. (לחיות עם זה)
    • לִחְיוֹת מִ־מַּשֶּׁהוּ— жить на что-л., за счёт чего-л.жить на какие-л. средства, за счёт чего-л.

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לִחְיוֹתлихйо́тחַיха́йחַיָּהхая́חַיִּיםхайи́мחַיּוֹתхайо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיחָיִיתִיхайи́тиאֶחְיֶהэхйе́
мыאֲנַחְנוּחָיִינוּхайи́нуנִחְיֶהнихйе́
ты (м.)אַתָּהחָיִיתָхайи́таתִּחְיֶהтихйе́
ты (ж.)אַתְּחָיִיתхайи́тתִּחְיִיтихйи́
вы (м.)אַתֶּםחֱיִיתֶםхейите́мחֲיִיתֶםחָיִיתֶםразг. ударениеתִּחְיוּтихью́
вы (ж.)אַתֶּןחֱיִיתֶןхейите́нחֲיִיתֶןחָיִיתֶןразг. ударениеתִּחְיֶינָהтихйе́на
онהוּאחַיха́йחַיַהустар.יִחְיֶהйихйе́
онаהִיאחָיְתָהхайта́תְּחִיтехи́
ониהֵם / הֵןחָיוּхаю́יִחְיוּйихью́תִּחְיֶינָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
חֲיֵהхайе́חֲיִיхайи́חֲיוּхаю́חֲיֶינָהхайе́на

Примеры

  • שלוש שנים חייתי בעיר קטנה ליד הים.

    Три года я жил в маленьком городке у моря.

  • הם חיים עם ההורים של מיכל כבר שנה.

    Они уже год живут с родителями Михаль.

  • היא חיה מהמשכורת הקטנה שלה בלי עזרה.

    Она живёт на свою маленькую зарплату без чьей-либо помощи.

  • אני רוצה לחיות.

    Я хочу жить.

    Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR

  • אני רוצה לחיות איתך.

    Я хочу жить с тобой.

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

  • אני אוהבת לחיות כאן.

    Мне нравится жить здесь.

    Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR