רַעֲיוֹן
раайо́нБез огласовки: רעיוןсущ.мужскойМишкаль: китлонКорень:ר-ע-ה
Значения
- 1.
идея, мысль
מחשבה חדשה על מה אפשר לעשות או איך לפתור משהו≈ מחשבה, הצעה
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | רַעֲיוֹןраайо́н | רַעֲיוֹנוֹתраайоно́т |
| Смихут | רַעֲיוֹןраайо́н | רַעֲיוֹנוֹתраайоно́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | רַעֲיוֹנִיраайони́ | רַעֲיוֹנוֹתַיраайонота́й |
| твой (м.)אַתָּה | רַעֲיוֹנְךָраайонха́ | רַעֲיוֹנוֹתֶיךָраайоноте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | רַעֲיוֹנֵךְраайоне́х | רַעֲיוֹנוֹתַיִךְраайонота́йих |
| егоהוּא | רַעֲיוֹנוֹраайоно́ | רַעֲיוֹנוֹתָיוраайонота́в |
| еёהִיא | רַעֲיוֹנָהּраайона́ | רַעֲיוֹנוֹתֶיהָраайоноте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | רַעֲיוֹנֵנוּраайоне́ну | רַעֲיוֹנוֹתֵינוּраайоноте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | רַעֲיוֹנְכֶםраайонхе́м | רַעֲיוֹנוֹתֵיכֶםраайонотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | רַעֲיוֹנְכֶןраайонхе́н | רַעֲיוֹנוֹתֵיכֶןраайонотейхе́н |
| их (м.)הֵם | רַעֲיוֹנָםраайона́м | רַעֲיוֹנוֹתֵיהֶםраайонотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | רַעֲיוֹנָןраайона́н | רַעֲיוֹנוֹתֵיהֶןраайонотейһе́н |
Примеры
יש לי רעיון: בואו נאכל בחוץ הערב
У меня есть идея: давайте поужинаем сегодня не дома.
איזה רעיון טוב!
Какая хорошая идея!
הנה רעיון שונה.
Вот другая идея.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
היה זה רעיון שלך.
Это была твоя идея.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הרעיון שלו יותר טוב משלך.
А его идея получше твоей.
Tatoeba · snds24 · IvritLover · CC BY 2.0 FR
הרעיון שלו טוב יותר משלך.
Его идея лучше твоей.
הרעיון שלה טוב יותר משלך.
Её идея лучше твоей.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR