לִנְסֹעַ
линсо́аБез огласовки: לנסועглаг.Биньян: паальКорень:נ-ס-ע
Значения
- 1.
ехать, ездить
לעבור ממקום למקום ברכב, באוטובוס או ברכבת≈ לרכוב, לנהוג
- לִנְסֹעַ לְ־מָקוֹם— ехать куда-л.куда
- לִנְסֹעַ בְּ־ (אוֹטוֹבּוּס, רַכֶּבֶת, מוֹנִית)— ехать на чём-л.на чём едут
- 2.
путешествовать
לצאת לטיול או למקום רחוק≈ לטייל
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לִנְסֹעַлинсо́а | נוֹסֵעַносе́а | נוֹסַעַתноса́ат | נוֹסְעִיםносъи́м | נוֹסְעוֹתносъо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נָסַעְתִּיнаса́ти | אֶסַּעэса́ |
| мыאֲנַחְנוּ | נָסַעְנוּнаса́ну | נִסַּעниса́ |
| ты (м.)אַתָּה | נָסַעְתָּнаса́та | תִּסַּעтиса́ |
| ты (ж.)אַתְּ | נָסַעְתְּнаса́т | תִּסְּעִיтисъи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נְסַעְתֶּםнесаате́мנָסַעְתֶּםразг. ударение | תִּסְּעוּтисъу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נְסַעְתֶּןнесаате́нנָסַעְתֶּןразг. ударение | תִּסְּעוּтисъу́תִּסַּעְנָהкнижн. |
| онהוּא | נָסַעнаса́ | יִסַּעйиса́ |
| онаהִיא | נָסְעָהнасъа́ | תִּסַּעтиса́ |
| ониהֵם / הֵן | נָסְעוּнасъу́ | יִסְּעוּйисъу́תִּסַּעְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| סַעса́ | סְעִיсеи́ | סְעוּсеу́ | סְעוּсеу́סַעְנָהкнижн. |
Примеры
אחותי נוסעת לעבודה באופניים כל בוקר.
Моя сестра каждое утро ездит на работу на велосипеде.
נסענו באוטובוס, כי לא היה איפה לחנות.
Мы поехали на автобусе, потому что негде было припарковаться.
בקיץ ניסע ליוון לשבועיים.
Летом мы поедем в Грецию на две недели.
אתה יכול לנסוע לאט יותר?
Ты можешь ехать медленнее?
Tatoeba · admor82 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני נהנה לנסוע ברכבת.
Я получаю удовольствие от поездок на поезде.
Tatoeba · galoosh33 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא נוסע ללונדון פעם בחודש.
Он ездит в Лондон раз в месяц.