К содержимому

לְהַתְאִים

леһатъи́мБез огласовки: להתאים
глаг.Биньян: hифъильКорень:ת-א-מ

Значения

  1. 1.

    подходить, соответствовать~ ל

  2. 2.

    подгонять

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַתְאִיםлеһатъи́мמַתְאִיםматъи́мמַתְאִימָהматъима́מַתְאִימִיםматъими́мמַתְאִימוֹתматъимо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִתְאַמְתִּיһитъа́мтиאַתְאִיםатъи́м
мыאֲנַחְנוּהִתְאַמְנוּһитъа́мнуנַתְאִיםнатъи́м
ты (м.)אַתָּההִתְאַמְתָּһитъа́мтаתַּתְאִיםтатъи́м
ты (ж.)אַתְּהִתְאַמְתְּһитъа́мтתַּתְאִימִיтатъи́ми
вы (м.)אַתֶּםהִתְאַמְתֶּםһитъамте́мתַּתְאִימוּтатъи́му
вы (ж.)אַתֶּןהִתְאַמְתֶּןһитъамте́нתַּתְאִימוּтатъи́муתַּתְאֵמְנָהкнижн.
онהוּאהִתְאִיםһитъи́мיַתְאִיםятъи́м
онаהִיאהִתְאִימָהһитъи́маתַּתְאִיםтатъи́м
ониהֵם / הֵןהִתְאִימוּһитъи́муיַתְאִימוּятъи́муתַּתְאֵמְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַתְאֵםһатъэ́мהַתְאִימִיһатъи́миהַתְאִימוּһатъи́муהַתְאִימוּһатъи́муהַתְאֵמְנָהкнижн.
Пассив
Настоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
מֻתְאָמִיםмутъами́мמֻתְאָמוֹתмутъамо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאהֻתְאַםһутъа́мיֻתְאַםютъа́м
онаהִיאהֻתְאֲמָהһутъама́
ониהֵם / הֵןהֻתְאֲמוּһутъаму́

Примеры

  • האם הכרטיס הזה מתאים לאוטובוס הזה?

    Этот билет действителен в этом автобусе?

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • זה מתאים לי.

    Меня устраивает.

    Tatoeba · artyom · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • איפה מתאים לך?

    Где тебе удобно?

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR