מָלֵא
мале́Без огласовки: מלאприл.Корень:מ-ל-א
Значения
- 1.
полный, наполненный
שאין בו עוד מקום, כי הכול תפוס≈ גדוש
- מָלֵא בְּ־מַשֶּׁהוּ— полный чего-л.полный чего-л.; в разговоре также в сопр. сост.: מלא אנשים
Формы
| М. р. | Ж. р. | |
|---|---|---|
| Ед. ч. | מָלֵאмале́ | מְלֵאָהмелеа́ |
| Мн. ч. | מְלֵאִיםмелеи́м | מְלֵאוֹתмелео́т |
Примеры
הארון במטבח מלא בכוסות שאף אחד לא משתמש בהן.
Шкаф на кухне полон чашек, которыми никто не пользуется.
הקרון היה מלא, אז עמדתי כל הדרך.
Вагон был полный, так что я всю дорогу стоял.
זה מספיק, תודה לך. אני מלא.
Этого достаточно, спасибо тебе. Я сыт.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה מספיק, תודה לך. אני מלאה.
Этого достаточно, спасибо тебе. Я сыта.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש הלילה ירח מלא.
Сегодня ночью полнолуние.
Выражения
Однокоренные
- наполнить, заполнитьלְמַלֵּא
- полнотаמְלוֹא
- резерв, резервная службаמִלּוּאִים
- запас, инвентарьמְלַאי
- исполнятьсяלִמְלֹא
- пленарное заседание, пленумמְלִיאָה
- наполняться, заполнятьсяלְהִתְמַלֵּא
- фаршированныйמְמֻלָּא
- начинкаמִלִּית
- начинка, фаршמְלִית
- заместитель, исполняющий обязанностиמְמַלֵּא
- наполнятьсяלְהִמָּלֵא