מְלוֹא
мело́Без огласовки: מלואсущ.мужскойМишкаль: ктольКорень:מ-ל-א
Значения
- 1.
полнота
- 2.
в полной мере, во всю
במלוא
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מְלוֹאмело́ | |
| Смихут | מְלוֹאмело́ |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מְלוֹאִיмелои́ | |
| твой (м.)אַתָּה | מְלוֹאֲךָмелоаха́ | |
| твой (ж.)אַתְּ | מְלוֹאֵךְмелоэ́х | |
| егоהוּא | מְלוֹאוֹмелоо́ | |
| еёהִיא | מְלוֹאָהּмелоа́ | |
| нашאֲנַחְנוּ | מְלוֹאֵנוּмелоэ́ну | |
| ваш (м.)אַתֶּם | מְלוֹאֲכֶםмелоахе́м | |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מְלוֹאֲכֶןмелоахе́н | |
| их (м.)הֵם | מְלוֹאָםмелоа́м | |
| их (ж.)הֵן | מְלוֹאָןмелоа́н |
Примеры
אנו צריכים להעניש אותו במלוא החומרה.
Мы должны его строго наказать.
המפעל עובד במלוא התפוקה.
Завод работает на полной мощности.
במלוא הסבירות, שום שפה אינה לגמרי נטולת מילים שאולות.
По всей вероятности, ни один язык не свободен до конца от заимствованных слов.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
Однокоренные
- полный, наполненныйמָלֵא
- наполнить, заполнитьלְמַלֵּא
- резерв, резервная службаמִלּוּאִים
- запас, инвентарьמְלַאי
- исполнятьсяלִמְלֹא
- пленарное заседание, пленумמְלִיאָה
- наполняться, заполнятьсяלְהִתְמַלֵּא
- фаршированныйמְמֻלָּא
- начинкаמִלִּית
- начинка, фаршמְלִית
- заместитель, исполняющий обязанностиמְמַלֵּא
- наполнятьсяלְהִמָּלֵא