לִשְׁכֹּחַ
лишко́ахБез огласовки: לשכוחглаг.Биньян: паальКорень:ש-כ-ח
Значения
- 1.
забывать, забыть
לא לזכור דבר שידעו או שהיה צריך לעשות
- לִשְׁכֹּחַ אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— забыть что-л./кого-л.
- לִשְׁכֹּחַ לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— забыть (сделать что-л.)(+ инфинитив)
- לִשְׁכֹּחַ מִ־מַשֶּׁהוּ— забыть о чём-л.разг.: совсем забыть о чём-л.
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לִשְׁכֹּחַлишко́ах | שׁוֹכֵחַшохе́ах | שׁוֹכַחַתшоха́хат | שׁוֹכְחִיםшохехи́м | שׁוֹכְחוֹתшохехо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | שָׁכַחְתִּיшаха́хти | אֶשְׁכַּחэшка́х |
| мыאֲנַחְנוּ | שָׁכַחְנוּшаха́хну | נִשְׁכַּחнишка́х |
| ты (м.)אַתָּה | שָׁכַחְתָּшаха́хта | תִּשְׁכַּחтишка́х |
| ты (ж.)אַתְּ | שָׁכַחְתְּшаха́хт | תִּשְׁכְּחִיтишкехи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | שְׁכַחְתֶּםшхахте́мשָׁכַחְתֶּםразг. ударение | תִּשְׁכְּחוּтишкеху́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | שְׁכַחְתֶּןшхахте́нשָׁכַחְתֶּןразг. ударение | תִּשְׁכְּחוּтишкеху́תִּשְׁכַּחְנָהкнижн. |
| онהוּא | שָׁכַחшаха́х | יִשְׁכַּחйишка́х |
| онаהִיא | שָׁכְחָהшахха́ | תִּשְׁכַּחтишка́х |
| ониהֵם / הֵן | שָׁכְחוּшахху́ | יִשְׁכְּחוּйишкеху́תִּשְׁכַּחְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| שְׁכַחшха́х | שִׁכְחִיшиххи́ | שִׁכְחוּшихху́ | שִׁכְחוּшихху́שְׁכַחְנָהкнижн. |
Примеры
שכחנו את המפה בבית, אז השתמשנו בטלפון.
Мы забыли карту дома, поэтому пользовались телефоном.
אמא שכחה לכבות את האור במטבח.
Мама забыла выключить свет на кухне.
סליחה, לגמרי שכחתי מהפגישה שלנו!
Извини, я совсем забыл о нашей встрече!
לא שכחתי אותה.
Я её не забыл.
שכחתי לומר לו.
Я забыл сказать ему.
אל תשכח אותנו!
Не забывай нас!
Tatoeba · gkh · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR