בָּרוּר
бару́рБез огласовки: ברורприл.Корень:ב-ר-ר
Значения
- 1.
ясный, понятный, очевидный
שקל להבין או לראות אותו≈ מובן, גלוי
- בָּרוּר שֶׁ־— ясно, что…(+ придаточное с ש־)безличн.: ясно, что…
- בָּרוּר לְ־מִישֶׁהוּ— ясно, понятно кому-л.кому ясно; с местоимением: ברור לי
- 2.
ясно, конечно
безл.
תשובה: כן, כמובן, אין ספק≈ כמובן, בטח
- 3.
очевидно
нар.
באופן שקל להבין, לשמוע או לראות≈ בבירור, בבהירות
Формы
| М. р. | Ж. р. | |
|---|---|---|
| Ед. ч. | בָּרוּרбару́р | בְּרוּרָהбрура́ |
| Мн. ч. | בְּרוּרִיםбрури́м | בְּרוּרוֹתбруро́т |
Примеры
ברור שהיא כועסת, היא לא עונה לי כבר יומיים.
Ясно, что она злится: уже два дня мне не отвечает.
עכשיו הכול ברור לי, תודה על ההסבר.
Теперь мне всё ясно, спасибо за объяснение.
תבוא מחר למסיבה? ברור, לא הייתי מפספס!
Придёшь завтра на вечеринку? Конечно, ни за что не пропущу!
המורה מדברת לאט וברור, ולכן כולם מבינים אותה.
Учительница говорит медленно и чётко, поэтому её все понимают.
האם אני ברור?
Я понятно выражаюсь?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה מקרה ברור.
Это простой случай.
עכשיו הכל ברור לי!
Теперь мне всё ясно!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR