قائمة الشيوع

في الأسفل جدول بأكثر الكلمات استخدامًا في العبرية، مبني على نصوص حديثة

5,000 كلمةالصفحة 1 من 50

#	العبرية	النطق	الترجمة	نوع الكلمة
1	אֶתإت	إت	أداة المفعول به المعرّف	حرف جر
2	לֹאلو	لو	لا، لم	أداة
3	אֲנִיأني	أني	أنا	ضمير
4	זֶהزِه	زِه	هذا، ذلك	ضمير
5	שֶׁלشِل	شِل	لـ، الخاص بـ	حرف جر
6	לְل	ل	إلى، لـ	حرف جر
7	לִהְיוֹתلِهيوت	لِهيوت	كان	فعل
8	עַלعال	عال	على	حرف جر
9	אַתָּהأتا	أتا	أنتَ	ضمير
10	מָהما	ما	ماذا، ما	ضمير
11	כֹּלكول	كول	كل، جميع	ضمير
12	לִיכוֹלليخول	ليخول	استطاع، تمكّن	فعل
13	כֵּןكين	كين	نعم	ظرف
14	לָדַעַתلاداعَت	لاداعَت	عرف، علم	فعل
15	עִםعِم	عِم	مع	حرف جر
16	לַעֲשׂוֹתلاعَسوت	لاعَسوت	فعل، عمل	فعل
17	יֵשׁييش	ييش	يوجد، هناك	تعبير
18	אֲבָלأڤال	أڤال	لكن، غير أنّ	أداة ربط
19	לִרְצוֹתلِرصوت	لِرصوت	أراد، رغب	فعل
20	טוֹבطوڤ	طوڤ	جيد، حسن	صفة
21	גַּםگام	گام	أيضًا	ظرف
22	זֹאתزوت	زوت	هذه، هذا	ضمير
23	לוֹמַרلومار	لومار	قال	فعل
24	אִםإم	إم	إذا، إن	أداة ربط
25	בְּסֵדֶרبِسيدِر	بِسيدِر	حسنًا، على ما يرام	ظرف
26	לִרְאוֹתلِرؤوت	لِرؤوت	رأى	فعل
27	אוֹأو	أو	أو، أم	أداة ربط
28	אֲנַחְנוּأناحنو	أناحنو	نحن	ضمير
29	בְּب	ب	في	حرف جر
30	לַחְשֹׁבلَحشوڤ	لَحشوڤ	فكّر	فعل
31	אָזأز	أز	حينئذ، آنذاك	ظرف
32	אֵיןإين	إين	لا يوجد، ليس	تعبير
33	לָבוֹאلاڤو	لاڤو	جاء، أتى	فعل
34	צָרִיךְصاريخ	صاريخ	عليه أن، يجب أن	صفة
35	כִּיكي	كي	لأنّ	أداة ربط
36	לָלֶכֶתلالِخِت	لالِخِت	ذهب، مشى	فعل
37	שָׁנָהشانا	شانا	سنة، عام	اسم
38	רַקراق	راق	فقط، ليس إلا	ظرف
39	אֶחָדإحاد	إحاد	واحد، واحدة	عدد
40	בַּיִתبايِت	بايِت	بيت، منزل	اسم
41	כָּךְكاخ	كاخ	هكذا، كذلك	ظرف
42	דָּבָרداڤار	داڤار	شيء	اسم
43	בֵּיןبين	بين	بين	حرف جر
44	עַכְשָׁוعَخشاڤ	عَخشاڤ	الآن	ظرف
45	לָמָּהلاما	لاما	لماذا، لمَ	ظرف
46	כָּאןكان	كان	هنا	ظرف
47	כְּמוֹكمو	كمو	مثل، كـ	حرف جر
48	מַשֶּׁהוּماشِهو	ماشِهو	شيء ما، أيّ شيء	ضمير
49	הוּאهو	هو	هو	ضمير
50	לָתֵתلاتيت	لاتيت	أعطى، منح	فعل
51	אִישׁإيش	إيش	رجل، شخص	اسم
52	לְדַבֵּרلِدابير	لِدابير	تكلّم، تحدّث	فعل
53	הַיهاي	هاي	مرحبًا، يا	تعجب
54	שָׁםشام	شام	هناك	ظرف
55	אַלأل	أل	لا	أداة
56	זְמַןزمان	زمان	وقت، زمن	اسم
57	אֵיךְإيخ	إيخ	كيف	ظرف
58	לִקְרוֹתلِقروت	لِقروت	حدث، وقع	فعل
59	מִיمي	مي	من	ضمير
60	רַבراڤ	راڤ	كثير، عديد	صفة
61	אַחֵרأحير	أحير	آخر، مختلف	صفة
62	דֶּרֶךְدِرِخ	دِرِخ	طريق، درب	اسم
63	עַדعاد	عاد	حتى، إلى	حرف جر
64	לָקַחַתلاقاحَت	لاقاحَت	أخذ	فعل
65	מִןمِن	مِن	من	حرف جر
66	לְהַגִּיעַلِهاگيعا	لِهاگيعا	وصل، بلغ	فعل
67	עֶצֶםعِصِم	عِصِم	نفس، ذات	اسم
68	כְּדֵיكِدي	كِدي	لكي، من أجل أن	أداة ربط
69	פַּעַםپاعَم	پاعَم	مرة	اسم
70	כַּמָּהكاما	كاما	كم	ظرف
71	אוּלַיأولاي	أولاي	ربما	ظرف
72	יָדياد	ياد	يد	اسم
73	עוֹדعود	عود	ما زال، بعد	ظرف
74	יוֹםيوم	يوم	يوم، نهار	اسم
75	לִמְצֹאلِمصو	لِمصو	وجد، عثر على	فعل
76	לֶאֱהֹבلِئهوڤ	لِئهوڤ	أحبّ	فعل
77	חַיִּיםحاييم	حاييم	حياة	اسم
78	עֲבוֹדָהعَڤودا	عَڤودا	عمل، وظيفة	اسم
79	יֶלֶדيِلِد	يِلِد	طفل، ولد	اسم
80	בֵּןبين	بين	ابن	اسم
81	לְקַבֵּלلِقابيل	لِقابيل	تلقّى، حصل على	فعل
82	פָּשׁוּטپاشوط	پاشوط	بسيط، سهل	صفة
83	בֶּאֱמֶתبِئمِت	بِئمِت	حقًا، فعلًا	ظرف
84	לְהָבִיןلِهاڤين	لِهاڤين	فهم، أدرك	فعل
85	גָּדוֹלگادول	گادول	كبير	صفة
86	לַחֲזֹרلاحَزور	لاحَزور	عاد، رجع	فعل
87	חֶבְרָהحِڤرا	حِڤرا	شركة	اسم
88	מְאוֹדمِؤود	مِؤود	جدًا، كثيرًا	ظرف
89	חַיָּבحاياڤ	حاياڤ	مضطر، مجبر	صفة
90	לְאַחַרلِآحار	لِآحار	بعد	حرف جر
91	רִאשׁוֹןريشون	ريشون	أول	صفة
92	שְׁנַיִםشنايِم	شنايِم	اثنان، اثنتان	عدد
93	חָדָשׁحاداش	حاداش	جديد	صفة
94	פֹּהپو	پو	هنا	ظرف
95	בַּעַלباعَل	باعَل	زوج	اسم
96	לָצֵאתلاصيت	لاصيت	خرج	فعل
97	לְהַגִּידلِهاگيد	لِهاگيد	قال	فعل
98	לִשְׁמֹעַلِشموعا	لِشموعا	سمع	فعل
99	אַתֶּםأتِم	أتِم	أنتم	ضمير
100	לְנַסּוֹתلِناسوت	لِناسوت	حاول، جرّب	فعل