انتقل إلى المحتوى

לִרְאוֹת رأى

لِرؤوتبدون تشكيل: לראות
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ר-א-ה

معنى לראות وترجمتها

  1. 1.

    رأى

    לקלוט משהו בעיניים≈ להבחין

    • לִרְאוֹת אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— رأى أحدًا/شيئًا
    • לִרְאוֹת שֶׁ־— رأى أنّ…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
  2. 2.

    شاهد، نظر

    להסתכל על משהו לאורך זמן, כמו סרט או משחק≈ לצפות, להסתכל

    • לִרְאוֹת סֶרֶט / טֶלֶוִיזְיָה— شاهد (فيلمًا، التلفاز)(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

تصريف לראות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִרְאוֹתلِرؤوتלראותרוֹאֶהروئרואהרוֹאָהروآרואהרוֹאִיםروئيمרואיםרוֹאוֹתرووتרואות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִירָאִיתִיرائيتيראיתיאֶרְאֶהإرئِهאראה
نحنאֲנַחְנוּרָאִינוּرائينوראינונִרְאֶהنِرئِهנראה
أنتَאַתָּהרָאִיתָرائيتاראיתתִּרְאֶהتِرئِهתראה
أنتِאַתְּרָאִיתرائيتראיתתִּרְאִיتِرئيתראי
أنتمאַתֶּםרְאִיתֶםرِئيتِمראיתםרָאִיתֶםرائيتِمראיתםنبر عاميתִּרְאוּتِرؤوתראו
أنتنّאַתֶּןרְאִיתֶןرِئيتِنראיתןרָאִיתֶןرائيتِنראיתןنبر عاميתִּרְאוּتِرؤوתראותִּרְאֶינָהتِرئيناתראינהفصيح
هوהוּארָאָהراآראהיִרְאֶהيِرئِهיראה
هيהִיארָאֲתָהراأتاראתהתִּרְאֶהتِرئِهתראה
هم / هنّהֵם / הֵןרָאוּراؤوראויִרְאוּيِرؤوיראותִּרְאֶינָהتِرئيناתראינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
רְאֵהرِئيهראהרְאִיرِئيראירְאוּرِؤوראורְאוּرِؤوראורְאֶינָהرِئيناראינהفصيح

أمثلة مع לראות

  • ראינו את המורה של הבת שלנו בסופר

    رأينا معلمة ابنتنا في السوبرماركت.

  • אני רואה שהחלון במטבח פתוח

    أرى أن نافذة المطبخ مفتوحة.

  • בערב אנחנו אוהבים לראות סרטים ישנים

    نحب في المساء مشاهدة الأفلام القديمة.

  • לא ראיתי אותו.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • ראיתי את הכל.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • אני רואה ילד.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לראות

كلمات من الجذر ר-א-ה

التعليقات