לִרְאוֹת בְּעַיִן יָפָה نظر بعين الرضا إلى، استحسن
لِرؤوت بِعايِن يافابدون تشكيل: לראות בעין יפהفعل
معنى לראות בעין יפה وترجمتها
- 1.
نظر بعين الرضا إلى، استحسن
לחשוב שמשהו טוב ולהסכים איתו≈ לאשר, להסכים
- לִרְאוֹת בְּעַיִן יָפָה אֶת מַשֶּׁהוּ— نظر بعين الرضا إلى شيء
تصريف לראות בעין יפה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִרְאוֹת בְּעַיִן יָפָהلِرؤوت بِعايِن يافاלראות בעין יפה | רוֹאֶה בְּעַיִן יָפָהروئ بِعايِن يافاרואה בעין יפה | רוֹאָה בְּעַיִן יָפָהروآ بِعايِن يافاרואה בעין יפה | רוֹאִים בְּעַיִן יָפָהروئيم بِعايِن يافاרואים בעין יפה | רוֹאוֹת בְּעַיִן יָפָהرووت بِعايِن يافاרואות בעין יפה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | רָאִיתִי בְּעַיִן יָפָהرائيتي بِعايِن يافاראיתי בעין יפה | אֶרְאֶה בְּעַיִן יָפָהإرئِه بِعايِن يافاאראה בעין יפה |
| نحنאֲנַחְנוּ | רָאִינוּ בְּעַיִן יָפָהرائينو بِعايِن يافاראינו בעין יפה | נִרְאֶה בְּעַיִן יָפָהنِرئِه بِعايِن يافاנראה בעין יפה |
| أنتَאַתָּה | רָאִיתָ בְּעַיִן יָפָהرائيتا بِعايِن يافاראית בעין יפה | תִּרְאֶה בְּעַיִן יָפָהتِرئِه بِعايِن يافاתראה בעין יפה |
| أنتِאַתְּ | רָאִית בְּעַיִן יָפָהرائيت بِعايِن يافاראית בעין יפה | תִּרְאִי בְּעַיִן יָפָהتِرئي بِعايِن يافاתראי בעין יפה |
| أنتمאַתֶּם | רְאִיתֶם בְּעַיִן יָפָהرِئيتِم بِعايِن يافاראיתם בעין יפהרָאִיתֶם בְּעַיִן יָפָהرائيتِم بِعايِن يافاראיתם בעין יפהصيغة أخرى | תִּרְאוּ בְּעַיִן יָפָהتِرؤو بِعايِن يافاתראו בעין יפה |
| أنتنّאַתֶּן | רְאִיתֶן בְּעַיִן יָפָהرِئيتِن بِعايِن يافاראיתן בעין יפהרָאִיתֶן בְּעַיִן יָפָהرائيتِن بِعايِن يافاראיתן בעין יפהصيغة أخرى | תִּרְאוּ בְּעַיִן יָפָהتِرؤو بِعايِن يافاתראו בעין יפהתִּרְאֶינָה בְּעַיִן יָפָהتِرئينا بِعايِن يافاתראינה בעין יפהفصيح |
| هوהוּא | רָאָה בְּעַיִן יָפָהراآ بِعايِن يافاראה בעין יפה | יִרְאֶה בְּעַיִן יָפָהيِرئِه بِعايِن يافاיראה בעין יפה |
| هيהִיא | רָאֲתָה בְּעַיִן יָפָהراأتا بِعايِن يافاראתה בעין יפה | תִּרְאֶה בְּעַיִן יָפָהتِرئِه بِعايِن يافاתראה בעין יפה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | רָאוּ בְּעַיִן יָפָהراؤو بِعايِن يافاראו בעין יפה | יִרְאוּ בְּעַיִן יָפָהيِرؤو بِعايِن يافاיראו בעין יפהתִּרְאֶינָה בְּעַיִן יָפָהتِرئينا بِعايِن يافاתראינה בעין יפהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| רְאֵה בְּעַיִן יָפָהرِئيه بِعايِن يافاראה בעין יפה | רְאִי בְּעַיִן יָפָהرِئي بِعايِن يافاראי בעין יפה | רְאוּ בְּעַיִן יָפָהرِؤو بِعايِن يافاראו בעין יפה | רְאוּ בְּעַיִן יָפָהرِؤو بِعايِن يافاראו בעין יפהרְאֶינָה בְּעַיִן יָפָהرِئينا بِعايِن يافاראינה בעין יפהفصيح |
أمثلة مع לראות בעין יפה
המנהלת לא רואה בעין יפה את האיחורים של העובדים.
لا تنظر المديرة بعين الرضا إلى تأخر الموظفين.