לִרְאוֹת עַיִן בְּעַיִן اتفق في الرأي، توافق
لِرؤوت عايِن بِعايِنبدون تشكيل: לראות עין בעיןفعل
معنى לראות עין בעין وترجمتها
- 1.
اتفق في الرأي، توافق
לחשוב אותו דבר על נושא מסוים≈ להסכים
- לִרְאוֹת עַיִן בְּעַיִן עִם־מִישֶׁהוּ— اتفق في الرأي مع شخص
تصريف לראות עין בעין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִרְאוֹת עַיִן בְּעַיִןلِرؤوت عايِن بِعايِنלראות עין בעין | רוֹאֶה עַיִן בְּעַיִןروئ عايِن بِعايِنרואה עין בעין | רוֹאָה עַיִן בְּעַיִןروآ عايِن بِعايِنרואה עין בעין | רוֹאִים עַיִן בְּעַיִןروئيم عايِن بِعايِنרואים עין בעין | רוֹאוֹת עַיִן בְּעַיִןرووت عايِن بِعايِنרואות עין בעין |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | רָאִיתִי עַיִן בְּעַיִןرائيتي عايِن بِعايِنראיתי עין בעין | אֶרְאֶה עַיִן בְּעַיִןإرئِه عايِن بِعايِنאראה עין בעין |
| نحنאֲנַחְנוּ | רָאִינוּ עַיִן בְּעַיִןرائينو عايِن بِعايِنראינו עין בעין | נִרְאֶה עַיִן בְּעַיִןنِرئِه عايِن بِعايِنנראה עין בעין |
| أنتَאַתָּה | רָאִיתָ עַיִן בְּעַיִןرائيتا عايِن بِعايِنראית עין בעין | תִּרְאֶה עַיִן בְּעַיִןتِرئِه عايِن بِعايِنתראה עין בעין |
| أنتِאַתְּ | רָאִית עַיִן בְּעַיִןرائيت عايِن بِعايِنראית עין בעין | תִּרְאִי עַיִן בְּעַיִןتِرئي عايِن بِعايِنתראי עין בעין |
| أنتمאַתֶּם | רְאִיתֶם עַיִן בְּעַיִןرِئيتِم عايِن بِعايِنראיתם עין בעיןרָאִיתֶם עַיִן בְּעַיִןرائيتِم عايِن بِعايِنראיתם עין בעיןصيغة أخرى | תִּרְאוּ עַיִן בְּעַיִןتِرؤو عايِن بِعايِنתראו עין בעין |
| أنتنّאַתֶּן | רְאִיתֶן עַיִן בְּעַיִןرِئيتِن عايِن بِعايِنראיתן עין בעיןרָאִיתֶן עַיִן בְּעַיִןرائيتِن عايِن بِعايِنראיתן עין בעיןصيغة أخرى | תִּרְאוּ עַיִן בְּעַיִןتِرؤو عايِن بِعايِنתראו עין בעיןתִּרְאֶינָה עַיִן בְּעַיִןتِرئينا عايِن بِعايِنתראינה עין בעיןفصيح |
| هوהוּא | רָאָה עַיִן בְּעַיִןراآ عايِن بِعايِنראה עין בעין | יִרְאֶה עַיִן בְּעַיִןيِرئِه عايِن بِعايِنיראה עין בעין |
| هيהִיא | רָאֲתָה עַיִן בְּעַיִןراأتا عايِن بِعايِنראתה עין בעין | תִּרְאֶה עַיִן בְּעַיִןتِرئِه عايِن بِعايِنתראה עין בעין |
| هم / هنّהֵם / הֵן | רָאוּ עַיִן בְּעַיִןراؤو عايِن بِعايِنראו עין בעין | יִרְאוּ עַיִן בְּעַיִןيِرؤو عايِن بِعايِنיראו עין בעיןתִּרְאֶינָה עַיִן בְּעַיִןتِرئينا عايِن بِعايِنתראינה עין בעיןمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| רְאֵה עַיִן בְּעַיִןرِئيه عايِن بِعايِنראה עין בעין | רְאִי עַיִן בְּעַיִןرِئي عايِن بِعايِنראי עין בעין | רְאוּ עַיִן בְּעַיִןرِؤو عايِن بِعايِنראו עין בעין | רְאוּ עַיִן בְּעַיִןرِؤو عايِن بِعايِنראו עין בעיןרְאֶינָה עַיִן בְּעַיִןرِئينا عايِن بِعايِنראינה עין בעיןفصيح |
أمثلة مع לראות עין בעין
אני לא תמיד רואה עין בעין עם אחי, אבל אנחנו חברים טובים.
لا أتفق دائما في الرأي مع أخي، لكننا صديقان جيدان.