قائمة كلماتي

לְהַרְאוֹת أرى، عرض

لِهَرؤوتبدون تشكيل: להראות

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ר-א-ה

معنى להראות وترجمتها

1.
أرى، عرض
לתת למישהו לראות משהו, או להסביר בעזרת דוגמה≈ להציג
- לְהַרְאוֹת לְ־מִישֶׁהוּ (אֶת) מַשֶּׁהוּ— أرى أحدا شيئا
- לְהַרְאוֹת שֶׁ־— أظهر أن(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف להראות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַרְאוֹתلِهَرؤوتלהראות	מַרְאֶהمَرئِهמראה	מַרְאָהمَرآמראה	מַרְאִיםمَرئيمמראים	מַרְאוֹתمَرؤوتמראות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֶרְאֵיתִיهِرئيتيהראיתיהִרְאֵיתִיهِرئيتيהראיתיصيغة أخرى	הֶרְאֵינוּهِرئينوהראינוהִרְאֵינוּهِرئينوהראינוصيغة أخرى	הֶרְאֵיתָهِرئيتاהראיתהִרְאֵיתָهِرئيتاהראיתصيغة أخرى	הֶרְאֵיתهِرئيتהראיתהִרְאֵיתهِرئيتהראיתصيغة أخرى	הֶרְאֵיתֶםهِرئيتِمהראיתםהִרְאֵיתֶםهِرئيتِمהראיתםصيغة أخرى	הֶרְאֵיתֶןهِرئيتِنהראיתןהִרְאֵיתֶןهِرئيتِنהראיתןصيغة أخرى	הֶרְאָהهِرآהראההִרְאָהهِرآהראהصيغة أخرى	הֶרְאֲתָהهِرأَتاהראתההִרְאֲתָהهِرأَتاהראתהصيغة أخرى	הֶרְאוּهِرؤوהראוהִרְאוּهِرؤوהראוصيغة أخرى
المستقبل	אַרְאֶהأرئِهאראה	נַרְאֶהنَرئِهנראה	תַּרְאֶהتَرئِهתראה	תַּרְאִיتَرئيתראי	תַּרְאוּتَرؤوתראו	תַּרְאוּتَرؤوתראותַּרְאֶינָהتَرئيناתראינהفصيح	יַרְאֶהيَرئِهיראה	תַּרְאֶהتَرئِهתראה	יַרְאוּيَرؤوיראותַּרְאֶינָהتَرئيناתראינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֶרְאֵיתִיهِرئيتيהראיתיהִרְאֵיתִיهِرئيتيהראיתיصيغة أخرى	אַרְאֶהأرئِهאראה
نحنאֲנַחְנוּ	הֶרְאֵינוּهِرئينوהראינוהִרְאֵינוּهِرئينوהראינוصيغة أخرى	נַרְאֶהنَرئِهנראה
أنتَאַתָּה	הֶרְאֵיתָهِرئيتاהראיתהִרְאֵיתָهِرئيتاהראיתصيغة أخرى	תַּרְאֶהتَرئِهתראה
أنتِאַתְּ	הֶרְאֵיתهِرئيتהראיתהִרְאֵיתهِرئيتהראיתصيغة أخرى	תַּרְאִיتَرئيתראי
أنتمאַתֶּם	הֶרְאֵיתֶםهِرئيتِمהראיתםהִרְאֵיתֶםهِرئيتِمהראיתםصيغة أخرى	תַּרְאוּتَرؤوתראו
أنتنّאַתֶּן	הֶרְאֵיתֶןهِرئيتِنהראיתןהִרְאֵיתֶןهِرئيتِنהראיתןصيغة أخرى	תַּרְאוּتَرؤوתראותַּרְאֶינָהتَرئيناתראינהفصيح
هوהוּא	הֶרְאָהهِرآהראההִרְאָהهِرآהראהصيغة أخرى	יַרְאֶהيَرئِهיראה
هيהִיא	הֶרְאֲתָהهِرأَتاהראתההִרְאֲתָהهِرأَتاהראתהصيغة أخرى	תַּרְאֶהتَرئِهתראה
هم / هنّהֵם / הֵן	הֶרְאוּهِرؤوהראוהִרְאוּهِرؤوהראוصيغة أخرى	יַרְאוּيَرؤوיראותַּרְאֶינָהتَرئيناתראינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַרְאֵהهَرئيهהראה	הַרְאִיهَرئيהראי	הַרְאוּهَرؤوהראו	הַרְאוּهَرؤوהראוהַרְאֶינָהهَرئيناהראינהفصيح

أمثلة مع להראות

השכנה הראתה לי תמונות מהטיול שלה ביפן.
أرتني الجارة صورا من رحلتها إلى اليابان.
המחקר מראה שאנשים ישנים פחות בקיץ.
تظهر الدراسة أن الناس ينامون أقل في الصيف.
תוכל להראות לי את הדרך?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אף אחד לא רוצה להראות טיפש.
Tatoeba · Alkrasnov · odexed · CC BY 2.0 FR
מה רצית להראות לי?
Tatoeba · Alkrasnov · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להראות

كلمات من الجذر ר-א-ה

التعليقات