לְהִתְרָאוֹת التقى، تقابل
لِهِتراؤوتبدون تشكيل: להתראותفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ר-א-ה
معنى להתראות وترجمتها
- 1.
التقى، تقابل
לפגוש מישהו ולבלות יחד≈ להיפגש
- לְהִתְרָאוֹת עִם מִישֶׁהוּ— التقى بشخص
- 2.
أراك لاحقا، إلى اللقاء
מה שאומרים בפרידה כשיודעים שנפגשים שוב≈ ביי, שלום
تصريف להתראות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְרָאוֹתلِهِتراؤوتלהתראות | מִתְרָאֶהمِترائמתראה | מִתְרָאָהمِتراآמתראה | מִתְרָאִיםمِترائيمמתראים | מִתְרָאוֹתمِتراؤوتמתראות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְרָאֵיתִיهِترائيتيהתראיתי | אֶתְרָאֶהإترائאתראה |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְרָאֵינוּهِترائينوהתראינו | נִתְרָאֶהنِترائנתראה |
| أنتَאַתָּה | הִתְרָאֵיתָهِترائيتاהתראית | תִּתְרָאֶהتِترائתתראה |
| أنتِאַתְּ | הִתְרָאֵיתهِترائيتהתראית | תִּתְרָאִיتِترائيתתראי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְרָאֵיתֶםهِترائيتِمהתראיתם | תִּתְרָאוּتِتراؤوתתראו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְרָאֵיתֶןهِترائيتِنהתראיתן | תִּתְרָאוּتِتراؤوתתראותִּתְרָאֶינָהتِترائيناתתראינהفصيح |
| هوהוּא | הִתְרָאָהهِتراآהתראה | יִתְרָאֶהيِترائיתראה |
| هيהִיא | הִתְרָאֲתָהهِتراأتاהתראתה | תִּתְרָאֶהتِترائתתראה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְרָאוּهِتراؤوהתראו | יִתְרָאוּيِتراؤوיתראותִּתְרָאֶינָהتِترائيناתתראינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְרָאֵהهِترائيهהתראה | הִתְרָאִיهِترائيהתראי | הִתְרָאוּهِتراؤوהתראו | הִתְרָאוּهِتراؤوהתראוהִתְרָאֶינָהهِترائيناהתראינהفصيح |
أمثلة مع להתראות
אני מתראה עם החברים מהתיכון פעם בחודש.
ألتقي بأصدقائي من الثانوية مرة في الشهر.
נתראה מחר בבוקר בתחנה, אל תאחר!
أراك غدا صباحا في المحطة، لا تتأخر!
נתראה אחר כך.
נתראה מאוחר יותר.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
נתראה קרוב ל-7.