לִיכוֹל استطاع، تمكّن
ليخولبدون تشكيل: ליכולفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:י-כ-ל
معنى ליכול وترجمتها
- 1.
استطاع، تمكّن
להיות מסוגל לעשות משהו, או שמותר לעשות אותו≈ להצליח, להיות מסוגל
- יָכוֹל לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— استطاع أن يفعل شيئًا(+ مصدر)
تصريف ליכול: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִיכוֹלليخولליכול | יָכוֹלياخولיכול | יְכוֹלָהيِخولاיכולה | יְכוֹלִיםيِخوليمיכולים | יְכוֹלוֹתيِخولوتיכולות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | יָכֹלְתִּיياخولتيיכולתי | אוּכַלأوخالאוכל |
| نحنאֲנַחְנוּ | יָכֹלְנוּياخولنوיכולנו | נוּכַלنوخالנוכל |
| أنتَאַתָּה | יָכֹלְתָּياخولتاיכולת | תּוּכַלتوخالתוכל |
| أنتِאַתְּ | יָכַלְתְּياخالتיכלת | תּוּכְלִיتوخليתוכלי |
| أنتمאַתֶּם | יְכֹלְתֶּםيِخولتِمיכולתם | תּוּכְלוּتوخلوתוכלו |
| أنتنّאַתֶּן | יְכַלְתֶּןيِخَلتِنיכלתןיָכַלְתֶּןياخالتِنיכלתןنبر عامي | תִּיכְלוּتيخلوתיכלותִּיכַלְנָהتيخالناתיכלנהفصيح |
| هوהוּא | יָכֹלياخولיכול | יוּכַלيوخالיוכל |
| هيהִיא | יָכְלָהيَخلاיכלה | תִּיכַלتيخالתיכל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | יָכְלוּيَخلوיכלו | יוּכְלוּيوخلوיוכלותִּיכַלְנָהتيخالناתיכלנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| יְכַלيِخالיכל | יִכְלִיيِخليיכלי | יִכְלוּيِخلوיכלו | יִכְלוּيِخلوיכלויְכַלְנָהيِخالناיכלנהفصيح |