قائمة كلماتي

לִשְׁמֹעַ سمع

لِشموعابدون تشكيل: לשמוע

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-מ-ע

معنى לשמוע وترجمتها

1.
سمع
לקלוט קולות באוזניים≈ לקלוט
- לִשְׁמוֹעַ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— سمع أحدًا/شيئًا
- לִשְׁמוֹעַ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— سمع عن أحد/شيء
- לִשְׁמוֹעַ שֶׁ־— سمع أنّ…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
2.
استمع إلى
להקשיב לדבר לאורך זמן, כמו מוזיקה או שיחה≈ להקשיב, להאזין
- לִשְׁמוֹעַ מוּזִיקָה / רַדְיוֹ— استمع إلى الموسيقى أو الراديو(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

تصريف לשמוע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִשְׁמֹעַلِشموعاלשמוע	שׁוֹמֵעַشوميعاשומע	שׁוֹמַעַתشوماعَتשומעת	שׁוֹמְעִיםشومعيمשומעים	שׁוֹמְעוֹתشومعوتשומעות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שָׁמַעְתִּיشاماتيשמעתי	שָׁמַעְנוּشامانوשמענו	שָׁמַעְתָּشاماتاשמעת	שָׁמַעְתְּشاماتשמעת	שְׁמַעְתֶּםشماعَتِمשמעתםשָׁמַעְתֶּםشاماعَتِمשמעתםنبر عامي	שְׁמַעְתֶּןشماعَتِنשמעתןשָׁמַעְתֶּןشاماعَتِنשמעתןنبر عامي	שָׁמַעشاماשמע	שָׁמְעָהشَمعاשמעה	שָׁמְעוּشَمعوשמעו
المستقبل	אֶשְׁמַעإشماאשמע	נִשְׁמַעنِشماנשמע	תִּשְׁמַעتِشماתשמע	תִּשְׁמְעִיتِشمِعيתשמעי	תִּשְׁמְעוּتِشمِعوתשמעו	תִּשְׁמְעוּتِشمِعوתשמעותִּשְׁמַעְנָהتِشماناתשמענהفصيح	יִשְׁמַעيِشماישמע	תִּשְׁמַעتِشماתשמע	יִשְׁמְעוּيِشمِعوישמעותִּשְׁמַעְנָהتِشماناתשמענהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שָׁמַעְתִּיشاماتيשמעתי	אֶשְׁמַעإشماאשמע
نحنאֲנַחְנוּ	שָׁמַעְנוּشامانوשמענו	נִשְׁמַעنِشماנשמע
أنتَאַתָּה	שָׁמַעְתָּشاماتاשמעת	תִּשְׁמַעتِشماתשמע
أنتِאַתְּ	שָׁמַעְתְּشاماتשמעת	תִּשְׁמְעִיتِشمِعيתשמעי
أنتمאַתֶּם	שְׁמַעְתֶּםشماعَتِمשמעתםשָׁמַעְתֶּםشاماعَتِمשמעתםنبر عامي	תִּשְׁמְעוּتِشمِعوתשמעו
أنتنّאַתֶּן	שְׁמַעְתֶּןشماعَتِنשמעתןשָׁמַעְתֶּןشاماعَتِنשמעתןنبر عامي	תִּשְׁמְעוּتِشمِعوתשמעותִּשְׁמַעְנָהتِشماناתשמענהفصيح
هوהוּא	שָׁמַעشاماשמע	יִשְׁמַעيِشماישמע
هيהִיא	שָׁמְעָהشَمعاשמעה	תִּשְׁמַעتِشماתשמע
هم / هنّהֵם / הֵן	שָׁמְעוּشَمعوשמעו	יִשְׁמְעוּيِشمِعوישמעותִּשְׁמַעְנָהتِشماناתשמענהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שְׁמַעشماשמע	שִׁמְעִיشِمعيשמעי	שִׁמְעוּشِمعوשמעו	שִׁמְעוּشِمعوשמעושְׁמַעְנָהشماناשמענהفصيح

أمثلة مع לשמוע

שמעתם את הרעם הזה בלילה?
هل سمعتم الرعد الليلة الماضية؟
שמענו הרבה על המסעדה הזאת מחברים
سمعنا الكثير عن هذا المطعم من أصدقاء.
שמעתי שפותחים בריכה חדשה בשכונה
سمعت أنهم سيفتتحون مسبحًا جديدًا في الحي.
בנסיעות ארוכות אנחנו שומעים פודקאסטים
في الرحلات الطويلة نستمع إلى البودكاست.
שמעתי את זה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
שמעתי את הכל.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני שומע משהו.
Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לשמוע

كيف الحال؟، ما الأخبار؟מַה נִּשְׁמָע

كلمات من الجذر ש-מ-ע

التعليقات