שִׁמּוּעַ جلسة استماع
شيموعابدون تشكيل: שימועاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ש-מ-ע
معنى שימוע وترجمتها
- 1.
جلسة استماع
פגישה רשמית שבה נותנים למישהו להסביר את עמדתו לפני החלטה≈ דיון
שימוע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁמּוּעַشيموعاשימוע | שִׁמּוּעִיםشيموعيمשימועים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁמּוּעַشيموعاשימוע | שִׁמּוּעֵיشيموعيשימועי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁמּוּעִיشيموعيשימועי | שִׁמּוּעַיشيموعايשימועיי |
| لكَאַתָּה | שִׁמּוּעֲךָشيموعَخاשימועך | שִׁמּוּעֶיךָشيموعيخاשימועיך |
| لكِאַתְּ | שִׁמּוּעֵךְشيموعيخשימועך | שִׁמּוּעַיִךְشيموعايِخשימועייך |
| لهהוּא | שִׁמּוּעוֹشيمووשימועו | שִׁמּוּעָיוشيموعاڤשימועיו |
| لهاהִיא | שִׁמּוּעָהּشيموعاשימועה | שִׁמּוּעֶיהָشيموعيهاשימועיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁמּוּעֵנוּشيموعينوשימוענו | שִׁמּוּעֵינוּشيموعينوשימועינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁמּוּעֲכֶםشيموعَخِمשימועכם | שִׁמּוּעֵיכֶםشيموعيخِمשימועיכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁמּוּעֲכֶןشيموعَخِنשימועכן | שִׁמּוּעֵיכֶןشيموعيخِنשימועיכן |
| لهمהֵם | שִׁמּוּעָםشيموعامשימועם | שִׁמּוּעֵיהֶםشيموعيهِمשימועיהם |
| لهنّהֵן | שִׁמּוּעָןشيموعانשימוען | שִׁמּוּעֵיהֶןشيموعيهِنשימועיהן |
أمثلة مع שימוע
לפני שמפטרים עובד, חייבים להזמין אותו לשימוע
قبل فصل موظف يجب دعوته إلى جلسة استماع.
השימוע בוועדה נמשך שלוש שעות, וההחלטה תתפרסם בשבוע הבא
استمرت جلسة الاستماع في اللجنة ثلاث ساعات، وسيُنشر القرار الأسبوع المقبل.