قائمة كلماتي

לְהִשָּׁמַע بدا

لِهيشامابدون تشكيل: להישמע

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ש-מ-ע

معنى להישמע وترجمتها

1.
بدا
לעשות רושם מסוים על מי ששומע≈ להיראות
- לְהִשָּׁמַע כְּמוֹ מַשֶּׁהוּ— بدا مثل شيء
- לְהִשָּׁמַע לְ־מִישֶׁהוּ (טוֹב / מוּזָר)— بدا لأحد
2.
سمع
بالمبني للمجهول
להגיע לאוזניים של אנשים; אפשר לשמוע אותו

تصريف להישמע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִשָּׁמַעلِهيشاماלהישמעלְהִשָּׁמֵעַلِهيشاميعاלהישמעصيغة أخرى	נִשְׁמָעنِشماנשמע	נִשְׁמַעַתنِشماعَتנשמעת	נִשְׁמָעִיםنِشماعيمנשמעים	נִשְׁמָעוֹתنِشماعوتנשמעות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִשְׁמַעְתִּיنِشماتيנשמעתי	נִשְׁמַעְנוּنِشمانوנשמענו	נִשְׁמַעְתָּنِشماتاנשמעת	נִשְׁמַעְתְּنِشماتנשמעת	נִשְׁמַעְתֶּםنِشماعَتِمנשמעתם	נִשְׁמַעְתֶּןنِشماعَتِنנשמעתן	נִשְׁמַעنِشماנשמע	נִשְׁמְעָהنِشمِعاנשמעה	נִשְׁמְעוּنِشمِعوנשמעו
المستقبل	אֶשָּׁמַעإشاماאשמעאֶשָּׁמֵעַإشاميعاאשמעنادر	נִשָּׁמַעنيشاماנישמענִשָּׁמֵעַنيشاميعاנישמעنادر	תִּשָּׁמַעتيشاماתישמעתִּשָּׁמֵעַتيشاميعاתישמעنادر	תִּשָּׁמְעִיتيشَمعيתישמעי	תִּשָּׁמְעוּتيشَمعوתישמעו	תִּשָּׁמְעוּتيشَمعوתישמעותִּשָּׁמַעְנָהتيشاماناתישמענהفصيح	יִשָּׁמַעييشاماיישמעיִשָּׁמֵעַييشاميعاיישמעنادر	תִּשָּׁמַעتيشاماתישמעתִּשָּׁמֵעַتيشاميعاתישמעنادر	יִשָּׁמְעוּييشَمعوיישמעותִּשָּׁמַעְנָהتيشاماناתישמענהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִשְׁמַעְתִּיنِشماتيנשמעתי	אֶשָּׁמַעإشاماאשמעאֶשָּׁמֵעַإشاميعاאשמעنادر
نحنאֲנַחְנוּ	נִשְׁמַעְנוּنِشمانوנשמענו	נִשָּׁמַעنيشاماנישמענִשָּׁמֵעַنيشاميعاנישמעنادر
أنتَאַתָּה	נִשְׁמַעְתָּنِشماتاנשמעת	תִּשָּׁמַעتيشاماתישמעתִּשָּׁמֵעַتيشاميعاתישמעنادر
أنتِאַתְּ	נִשְׁמַעְתְּنِشماتנשמעת	תִּשָּׁמְעִיتيشَمعيתישמעי
أنتمאַתֶּם	נִשְׁמַעְתֶּםنِشماعَتِمנשמעתם	תִּשָּׁמְעוּتيشَمعوתישמעו
أنتنّאַתֶּן	נִשְׁמַעְתֶּןنِشماعَتِنנשמעתן	תִּשָּׁמְעוּتيشَمعوתישמעותִּשָּׁמַעְנָהتيشاماناתישמענהفصيح
هوהוּא	נִשְׁמַעنِشماנשמע	יִשָּׁמַעييشاماיישמעיִשָּׁמֵעַييشاميعاיישמעنادر
هيהִיא	נִשְׁמְעָהنِشمِعاנשמעה	תִּשָּׁמַעتيشاماתישמעתִּשָּׁמֵעַتيشاميعاתישמעنادر
هم / هنّהֵם / הֵן	נִשְׁמְעוּنِشمِعوנשמעו	יִשָּׁמְעוּييشَمعوיישמעותִּשָּׁמַעְנָהتيشاماناתישמענהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִשָּׁמַעهيشاماהישמעהִשָּׁמֵעַهيشاميعاהישמעنادر	הִשָּׁמְעִיهيشَمعيהישמעי	הִשָּׁמְעוּهيشَمعوהישמעו	הִשָּׁמְעוּهيشَمعوהישמעוהִשָּׁמַעְנָהهيشاماناהישמענהفصيح

أمثلة مع להישמע

הקול שלו בטלפון נשמע כמו של ילד קטן.
يبدو صوته على الهاتف مثل صوت طفل صغير.
התוכנית שלך נשמעת לי טובה, בואו ננסה.
تبدو خطتك جيدة بالنسبة لي، فلنجربها.
מהדירה של השכנים נשמעו צעקות כל הלילה.
كان يسمع صراخ من شقة الجيران طوال الليل.
נשמע לי טוב.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה נשמע נכון.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה נשמע מוזר.
Tatoeba · fekundulo · nina99nv · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-מ-ע

التعليقات