انتقل إلى المحتوى

שְׁמוּעָה إشاعة، شائعة

شموعابدون تشكيل: שמועה
اسممؤنثالوزن: قطولاקְטוּלָהالجذر:ש-מ-ע

معنى שמועה وترجمتها

  1. 1.

    إشاعة، شائعة

    ידיעה שעוברת מאדם לאדם, ולא בטוח שהיא נכונה≈ רכילות, דיבורים

    • שְׁמוּעָה עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— إشاعة عن شخص أو شيء
    • שְׁמוּעָה שֶׁ־— إشاعة بأنّ…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

שמועה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
שְׁמוּעָהشموعاשמועהשְׁמוּעוֹתشمووتשמועות
الإضافة
مفردجمع
שְׁמוּעַתشموعاتשמועתשְׁמוּעוֹתشمووتשמועות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִישְׁמוּעָתִיشموعاتيשמועתישְׁמוּעוֹתַיشمووتايשמועותיי
لكَאַתָּהשְׁמוּעָתְךָشموعَتخاשמועתךשְׁמוּעוֹתֶיךָشمووتيخاשמועותיך
لكِאַתְּשְׁמוּעָתֵךְشموعاتيخשמועתךשְׁמוּעוֹתַיִךְشمووتايِخשמועותייך
لهהוּאשְׁמוּעָתוֹشموعاتوשמועתושְׁמוּעוֹתָיוشمووتاڤשמועותיו
لهاהִיאשְׁמוּעָתָהּشموعاتاשמועתהשְׁמוּעוֹתֶיהָشمووتيهاשמועותיה
لناאֲנַחְנוּשְׁמוּעָתֵנוּشموعاتينوשמועתנושְׁמוּעוֹתֵינוּشمووتينوשמועותינו
لكمאַתֶּםשְׁמוּעַתְכֶםشموعَتخِمשמועתכםשְׁמוּעוֹתֵיכֶםشمووتيخِمשמועותיכם
لكنّאַתֶּןשְׁמוּעַתְכֶןشموعَتخِنשמועתכןשְׁמוּעוֹתֵיכֶןشمووتيخِنשמועותיכן
لهمהֵםשְׁמוּעָתָםشموعاتامשמועתםשְׁמוּעוֹתֵיהֶםشمووتيهِمשמועותיהם
لهنّהֵןשְׁמוּעָתָןشموعاتانשמועתןשְׁמוּעוֹתֵיהֶןشمووتيهِنשמועותיהן

أمثلة مع שמועה

  • בשכונה מתפשטות שמועות על הסופר החדש שייפתח בפינה.

    تنتشر في الحي إشاعات عن السوبرماركت الجديد الذي سيُفتتح عند الزاوية.

  • שמעתי שמועה שהמורה למתמטיקה עוזבת בסוף השנה.

    سمعت إشاعة بأن معلمة الرياضيات ستغادر في نهاية السنة.

  • אי אפשר לסמוך על שמועות.

    Tatoeba · Bernie75 · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מי התחיל את השמועה הזאת?

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • היו הרבה שמועות.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-מ-ע

التعليقات