انتقل إلى المحتوى

לָקַחַת أخذ

لاقاحَتبدون تشكيل: לקחת
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ל-ק-ח

معنى לקחת وترجمتها

  1. 1.

    أخذ

    להחזיק משהו ביד ולהעביר אותו אליך≈ לאחוז

    • לָקַחַת אֶת מַשֶּׁהוּ— أخذ شيئًا
  2. 2.

    أخذ، سحب

    להוציא משהו ממקום או ממישהו ולהביא אותו איתך≈ להוציא

    • לָקַחַת מַשֶּׁהוּ מִ־מִּישֶׁהוּ / מִ־מָּקוֹם— أخذ شيئًا من أحد/مكان
  3. 3.

    أوصل، أخذ

    להביא מישהו ממקום למקום, לרוב ברכב≈ להסיע

    • לָקַחַת מִישֶׁהוּ לְ־מָקוֹם— أخذ أحدًا إلى مكان

تصريف לקחת: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לָקַחַתلاقاحَتלקחתלוֹקֵחַلوقيحלוקחלוֹקַחַתلوقاحَتלוקחתלוֹקְחִיםلوقحيمלוקחיםלוֹקְחוֹתلوقحوتלוקחות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִילָקַחְתִּיلاقاحتيלקחתיאֶקַּחإقاحאקח
نحنאֲנַחְנוּלָקַחְנוּلاقاحنوלקחנונִקַּחنيقاحניקח
أنتَאַתָּהלָקַחְתָּلاقاحتاלקחתתִּקַּחتيقاحתיקח
أنتِאַתְּלָקַחְתְּلاقاحتלקחתתִּקְּחִיتِقحيתיקחי
أنتمאַתֶּםלְקַחְתֶּםلِقَحتِمלקחתםלָקַחְתֶּםلاقاحتِمלקחתםنبر عاميתִּקְּחוּتِقحوתיקחו
أنتنّאַתֶּןלְקַחְתֶּןلِقَحتِنלקחתןלָקַחְתֶּןلاقاحتِنלקחתןنبر عاميתִּקְּחוּتِقحوתיקחותִּקַּחְנָהتيقاحناתיקחנהفصيح
هوהוּאלָקַחلاقاحלקחיִקַּחييقاحייקח
هيהִיאלָקְחָהلَقحاלקחהתִּקַּחتيقاحתיקח
هم / هنّהֵם / הֵןלָקְחוּلَقحوלקחויִקְּחוּيِقحوייקחותִּקַּחְנָהتيقاحناתיקחנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
קַחقاحקחקְחִיقحيקחיקְחוּقحوקחוקְחוּقحوקחוקַחְנָהقاحناקחנהفصيح

أمثلة مع לקחת

  • לקחתי את המטרייה של אבא בטעות

    أخذت مظلة أبي بالخطأ.

  • הילד לקח מאחותו את הצעצוע והתחיל לרוץ

    أخذ الولد اللعبة من أخته وبدأ يركض.

  • אבא לוקח אותנו לים כל שבת בבוקר

    يأخذنا أبي إلى البحر كل سبت صباحًا.

  • זה לוקח זמן.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני לוקח ספר.

    Tatoeba · Eldad · joulin · CC BY 2.0 FR

  • קח מה שאתה רוצה.

    Tatoeba · Eldad · saiko · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לקחת

كلمات من الجذر ל-ק-ח

التعليقات