לָקַחַת סִכּוּנִים خاطر، جازف
لاقاحَت سيكونيمبدون تشكيل: לקחת סיכוניםفعل
معنى לקחת סיכונים وترجمتها
- 1.
خاطر، جازف
לעשות דברים שאולי ייגמרו רע, כדי להשיג משהו≈ להסתכן, להעז
تصريف לקחת סיכונים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָקַחַת סִכּוּנִיםلاقاحَت سيكونيمלקחת סיכונים | לוֹקֵחַ סִכּוּנִיםلوقيح سيكونيمלוקח סיכונים | לוֹקַחַת סִכּוּנִיםلوقاحَت سيكونيمלוקחת סיכונים | לוֹקְחִים סִכּוּנִיםلوقحيم سيكونيمלוקחים סיכונים | לוֹקְחוֹת סִכּוּנִיםلوقحوت سيكونيمלוקחות סיכונים |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | לָקַחְתִּי סִכּוּנִיםلاقاحتي سيكونيمלקחתי סיכונים | אֶקַּח סִכּוּנִיםإقاح سيكونيمאקח סיכונים |
| نحنאֲנַחְנוּ | לָקַחְנוּ סִכּוּנִיםلاقاحنو سيكونيمלקחנו סיכונים | נִקַּח סִכּוּנִיםنيقاح سيكونيمניקח סיכונים |
| أنتَאַתָּה | לָקַחְתָּ סִכּוּנִיםلاقاحتا سيكونيمלקחת סיכונים | תִּקַּח סִכּוּנִיםتيقاح سيكونيمתיקח סיכונים |
| أنتِאַתְּ | לָקַחְתְּ סִכּוּנִיםلاقاحت سيكونيمלקחת סיכונים | תִּקְּחִי סִכּוּנִיםتِقحي سيكونيمתיקחי סיכונים |
| أنتمאַתֶּם | לְקַחְתֶּם סִכּוּנִיםلِقَحتِم سيكونيمלקחתם סיכוניםלָקַחְתֶּם סִכּוּנִיםلاقاحتِم سيكونيمלקחתם סיכוניםصيغة أخرى | תִּקְּחוּ סִכּוּנִיםتِقحو سيكونيمתיקחו סיכונים |
| أنتنّאַתֶּן | לְקַחְתֶּן סִכּוּנִיםلِقَحتِن سيكونيمלקחתן סיכוניםלָקַחְתֶּן סִכּוּנִיםلاقاحتِن سيكونيمלקחתן סיכוניםصيغة أخرى | תִּקְּחוּ סִכּוּנִיםتِقحو سيكونيمתיקחו סיכוניםתִּקַּחְנָה סִכּוּנִיםتيقاحنا سيكونيمתיקחנה סיכוניםفصيحתִּקְּחוּ סִכּוּנִיםتِقحو سيكونيمתיקחו סיכוניםصيغة أخرى |
| هوהוּא | לָקַח סִכּוּנִיםلاقاح سيكونيمלקח סיכונים | יִקַּח סִכּוּנִיםييقاح سيكونيمייקח סיכונים |
| هيהִיא | לָקְחָה סִכּוּנִיםلَقحا سيكونيمלקחה סיכונים | תִּקַּח סִכּוּנִיםتيقاح سيكونيمתיקח סיכונים |
| هم / هنّהֵם / הֵן | לָקְחוּ סִכּוּנִיםلَقحو سيكونيمלקחו סיכונים | יִקְּחוּ סִכּוּנִיםيِقحو سيكونيمייקחו סיכוניםתִּקַּחְנָה סִכּוּנִיםتيقاحنا سيكونيمתיקחנה סיכוניםمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| קַח סִכּוּנִיםقاح سيكونيمקח סיכונים | קְחִי סִכּוּנִיםقحي سيكونيمקחי סיכונים | קְחוּ סִכּוּנִיםقحو سيكونيمקחו סיכונים | קְחוּ סִכּוּנִיםقحو سيكونيمקחו סיכוניםקַחְנָה סִכּוּנִיםقاحنا سيكونيمקחנה סיכוניםفصيحקְחוּ סִכּוּנִיםقحو سيكونيمקחו סיכוניםصيغة أخرى |
أمثلة مع לקחת סיכונים
דנה לקחה סיכונים כשעזבה עבודה קבועה ופתחה מאפייה.
خاطرت دانة عندما تركت عملًا ثابتًا وفتحت مخبزًا.