قائمة كلماتي

לָקַחַת צַעַד אָחוֹרָה تراجع خطوة، أخذ خطوة إلى الوراء

لاقاحَت صاعَد أحورابدون تشكيل: לקחת צעד אחורה

فعل

معنى לקחת צעד אחורה وترجمتها

1.
تراجع خطوة، أخذ خطوة إلى الوراء
للتوقف والنظر إلى الأمور من بعيد
לעצור לרגע ולהסתכל על המצב מבחוץ, בלי לחץ≈ להתרחק

تصريف לקחת צעד אחורה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָקַחַת צַעַד אָחוֹרָהلاقاحَت صاعَد أحوراלקחת צעד אחורה	לוֹקֵחַ צַעַד אָחוֹרָהلوقيح صاعَد أحوراלוקח צעד אחורה	לוֹקַחַת צַעַד אָחוֹרָהلوقاحَت صاعَد أحوراלוקחת צעד אחורה	לוֹקְחִים צַעַד אָחוֹרָהلوقحيم صاعَد أحوراלוקחים צעד אחורה	לוֹקְחוֹת צַעַד אָחוֹרָהلوقحوت صاعَد أحوراלוקחות צעד אחורה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	לָקַחְתִּי צַעַד אָחוֹרָהلاقاحتي صاعَد أحوراלקחתי צעד אחורה	לָקַחְנוּ צַעַד אָחוֹרָהلاقاحنو صاعَد أحوراלקחנו צעד אחורה	לָקַחְתָּ צַעַד אָחוֹרָהلاقاحتا صاعَد أحوراלקחת צעד אחורה	לָקַחְתְּ צַעַד אָחוֹרָהلاقاحت صاعَد أحوراלקחת צעד אחורה	לְקַחְתֶּם צַעַד אָחוֹרָהلِقَحتِم صاعَد أحوراלקחתם צעד אחורהלָקַחְתֶּם צַעַד אָחוֹרָהلاقاحتِم صاعَد أحوراלקחתם צעד אחורהصيغة أخرى	לְקַחְתֶּן צַעַד אָחוֹרָהلِقَحتِن صاعَد أحوراלקחתן צעד אחורהלָקַחְתֶּן צַעַד אָחוֹרָהلاقاحتِن صاعَد أحوراלקחתן צעד אחורהصيغة أخرى	לָקַח צַעַד אָחוֹרָהلاقاح صاعَد أحوراלקח צעד אחורה	לָקְחָה צַעַד אָחוֹרָהلَقحا صاعَد أحوراלקחה צעד אחורה	לָקְחוּ צַעַד אָחוֹרָהلَقحو صاعَد أحوراלקחו צעד אחורה
المستقبل	אֶקַּח צַעַד אָחוֹרָהإقاح صاعَد أحوراאקח צעד אחורה	נִקַּח צַעַד אָחוֹרָהنيقاح صاعَد أحوراניקח צעד אחורה	תִּקַּח צַעַד אָחוֹרָהتيقاح صاعَد أحوراתיקח צעד אחורה	תִּקְּחִי צַעַד אָחוֹרָהتِقحي صاعَد أحوراתיקחי צעד אחורה	תִּקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהتِقحو صاعَد أحوراתיקחו צעד אחורה	תִּקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהتِقحو صاعَد أحوراתיקחו צעד אחורהתִּקַּחְנָה צַעַד אָחוֹרָהتيقاحنا صاعَد أحوراתיקחנה צעד אחורהفصيحתִּקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהتِقحو صاعَد أحوراתיקחו צעד אחורהصيغة أخرى	יִקַּח צַעַד אָחוֹרָהييقاح صاعَد أحوراייקח צעד אחורה	תִּקַּח צַעַד אָחוֹרָהتيقاح صاعَد أحوراתיקח צעד אחורה	יִקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהيِقحو صاعَد أحوراייקחו צעד אחורהתִּקַּחְנָה צַעַד אָחוֹרָהتيقاحنا صاعَد أحوراתיקחנה צעד אחורהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	לָקַחְתִּי צַעַד אָחוֹרָהلاقاحتي صاعَد أحوراלקחתי צעד אחורה	אֶקַּח צַעַד אָחוֹרָהإقاح صاعَد أحوراאקח צעד אחורה
نحنאֲנַחְנוּ	לָקַחְנוּ צַעַד אָחוֹרָהلاقاحنو صاعَد أحوراלקחנו צעד אחורה	נִקַּח צַעַד אָחוֹרָהنيقاح صاعَد أحوراניקח צעד אחורה
أنتَאַתָּה	לָקַחְתָּ צַעַד אָחוֹרָהلاقاحتا صاعَد أحوراלקחת צעד אחורה	תִּקַּח צַעַד אָחוֹרָהتيقاح صاعَد أحوراתיקח צעד אחורה
أنتِאַתְּ	לָקַחְתְּ צַעַד אָחוֹרָהلاقاحت صاعَد أحوراלקחת צעד אחורה	תִּקְּחִי צַעַד אָחוֹרָהتِقحي صاعَد أحوراתיקחי צעד אחורה
أنتمאַתֶּם	לְקַחְתֶּם צַעַד אָחוֹרָהلِقَحتِم صاعَد أحوراלקחתם צעד אחורהלָקַחְתֶּם צַעַד אָחוֹרָהلاقاحتِم صاعَد أحوراלקחתם צעד אחורהصيغة أخرى	תִּקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהتِقحو صاعَد أحوراתיקחו צעד אחורה
أنتنّאַתֶּן	לְקַחְתֶּן צַעַד אָחוֹרָהلِقَحتِن صاعَد أحوراלקחתן צעד אחורהלָקַחְתֶּן צַעַד אָחוֹרָהلاقاحتِن صاعَد أحوراלקחתן צעד אחורהصيغة أخرى	תִּקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהتِقحو صاعَد أحوراתיקחו צעד אחורהתִּקַּחְנָה צַעַד אָחוֹרָהتيقاحنا صاعَد أحوراתיקחנה צעד אחורהفصيحתִּקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהتِقحو صاعَد أحوراתיקחו צעד אחורהصيغة أخرى
هوהוּא	לָקַח צַעַד אָחוֹרָהلاقاح صاعَد أحوراלקח צעד אחורה	יִקַּח צַעַד אָחוֹרָהييقاح صاعَد أحوراייקח צעד אחורה
هيהִיא	לָקְחָה צַעַד אָחוֹרָהلَقحا صاعَد أحوراלקחה צעד אחורה	תִּקַּח צַעַד אָחוֹרָהتيقاح صاعَد أحوراתיקח צעד אחורה
هم / هنّהֵם / הֵן	לָקְחוּ צַעַד אָחוֹרָהلَقحو صاعَد أحوراלקחו צעד אחורה	יִקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהيِقحو صاعَد أحوراייקחו צעד אחורהתִּקַּחְנָה צַעַד אָחוֹרָהتيقاحنا صاعَد أحوراתיקחנה צעד אחורהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
קַח צַעַד אָחוֹרָהقاح صاعَد أحوراקח צעד אחורה	קְחִי צַעַד אָחוֹרָהقحي صاعَد أحوراקחי צעד אחורה	קְחוּ צַעַד אָחוֹרָהقحو صاعَد أحوراקחו צעד אחורה	קְחוּ צַעַד אָחוֹרָהقحو صاعَد أحوراקחו צעד אחורהקַחְנָה צַעַד אָחוֹרָהقاحنا صاعَد أحوراקחנה צעד אחורהفصيحקְחוּ צַעַד אָחוֹרָהقحو صاعَد أحوراקחו צעד אחורהصيغة أخرى

أمثلة مع לקחת צעד אחורה

לפני שאת מחליטה, קחי צעד אחורה ותחשבי שוב.
قبل أن تقرري، تراجعي خطوة وفكري مرة أخرى.

التعليقات