לְהִתְלַקֵּחַ اشتعل، اندلع
لِهِتلاقيحبدون تشكيل: להתלקחفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ל-ק-ח
معنى להתלקח وترجمتها
- 1.
اشتعل، اندلع، التهب
להתחיל לבעור פתאום, או להתחיל בכוח, כמו ויכוח או ריב≈ להידלק, לפרוץ
تصريف להתלקח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְלַקֵּחַلِهِتلاقيحלהתלקח | מִתְלַקֵּחַمِتلاقيحמתלקח | מִתְלַקַּחַתمِتلاقاحَتמתלקחת | מִתְלַקְּחִיםمِتلَقحيمמתלקחים | מִתְלַקְּחוֹתمِتلَقحوتמתלקחות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְלַקַּחְתִּיهِتلاقاحتيהתלקחתי | אֶתְלַקֵּחַإتلاقيحאתלקחאֶתְלַקַּחإتلاقاحאתלקחصيغة أخرى |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְלַקַּחְנוּهِتلاقاحنوהתלקחנו | נִתְלַקֵּחַنِتلاقيحנתלקחנִתְלַקַּחنِتلاقاحנתלקחصيغة أخرى |
| أنتَאַתָּה | הִתְלַקַּחְתָּهِتلاقاحتاהתלקחת | תִּתְלַקֵּחַتِتلاقيحתתלקחתִּתְלַקַּחتِتلاقاحתתלקחصيغة أخرى |
| أنتِאַתְּ | הִתְלַקַּחְתְּهِتلاقاحتהתלקחת | תִּתְלַקְּחִיتِتلَقحيתתלקחי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְלַקַּחְתֶּםهِتلاقَحتِمהתלקחתם | תִּתְלַקְּחוּتِتلَقحوתתלקחו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְלַקַּחְתֶּןهِتلاقَحتِنהתלקחתן | תִּתְלַקְּחוּتِتلَقحوתתלקחותִּתְלַקַּחְנָהتِتلاقاحناתתלקחנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְלַקֵּחַهِتلاقيحהתלקחהִתְלַקַּחهِتلاقاحהתלקחصيغة أخرى | יִתְלַקֵּחַيِتلاقيحיתלקחיִתְלַקַּחيِتلاقاحיתלקחصيغة أخرى |
| هيהִיא | הִתְלַקְּחָהهِتلَقحاהתלקחה | תִּתְלַקֵּחַتِتلاقيحתתלקחתִּתְלַקַּחتِتلاقاحתתלקחصيغة أخرى |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְלַקְּחוּهِتلَقحوהתלקחו | יִתְלַקְּחוּيِتلَقحوיתלקחותִּתְלַקַּחְנָהتِتلاقاحناתתלקחנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְלַקֵּחַهِتلاقيحהתלקחהִתְלַקַּחهِتلاقاحהתלקחصيغة أخرى | הִתְלַקְּחִיهِتلَقحيהתלקחי | הִתְלַקְּחוּهِتلَقحوהתלקחו | הִתְלַקְּחוּهِتلَقحوהתלקחוהִתְלַקַּחְנָהهِتلاقاحناהתלקחנהفصيح |
أمثلة مع להתלקח
המגבת נגעה בכיריים והתלקחה תוך שנייה
لمست المنشفة الموقد واشتعلت في ثانية.
בישיבת ועד הבית התלקח ויכוח על המעלית
اندلع في اجتماع لجنة البناية نقاش حاد حول المصعد.