מֶלְקָחַיִם ملقط، كماشة
مِلقاحايِمبدون تشكيل: מלקחייםاسممذكرالجذر:ל-ק-ח
معنى מלקחיים وترجمتها
- 1.
ملقط، كماشة
כלי עם שתי זרועות לתפוס ולהחזיק דברים, כמו גחלים או בשר≈ צבת
- 2.
ملقط جراحي، ملقاط
כלי קטן לתפיסת דברים זעירים, בעיקר אצל רופאים≈ פינצטה
מלקחיים: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶלְקָחַיִםمِلقاحايِمמלקחייםמִלְקָחַיִםمِلقاحايِمמלקחייםصيغة أخرى |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶלְקְחֵיمِلقِحيמלקחי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מֶלְקָחַיمِلقاحايמלקחיי | |
| لكَאַתָּה | מֶלְקָחֶיךָمِلقاحيخاמלקחיך | |
| لكِאַתְּ | מֶלְקָחַיִךְمِلقاحايِخמלקחייך | |
| لهהוּא | מֶלְקָחָיוمِلقاحاڤמלקחיו | |
| لهاהִיא | מֶלְקָחֶיהָمِلقاحيهاמלקחיה | |
| لناאֲנַחְנוּ | מֶלְקָחֵינוּمِلقاحينوמלקחינו | |
| لكمאַתֶּם | מֶלְקְחֵיכֶםمِلقِحيخِمמלקחיכם | |
| لكنّאַתֶּן | מֶלְקְחֵיכֶןمِلقِحيخِنמלקחיכן | |
| لهمהֵם | מֶלְקְחֵיהֶםمِلقِحيهِمמלקחיהם | |
| لهنّהֵן | מֶלְקְחֵיהֶןمِلقِحيهِنמלקחיהן |
أمثلة مع מלקחיים
אבא הפך את הקבבים על הגריל עם מלקחיים ארוכים
قلب أبي الكباب على الشواية بملقط طويل.
האחות הוציאה לי את הקוץ מהאצבע בעזרת מלקחיים
أخرجت الممرضة الشوكة من إصبعي بالملقاط.