قائمة كلماتي

לָקַחַת אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִם أخذ زمام الأمور بيده، تولى الأمر بنفسه

لاقاحَت إت هاعِنيانيم لايادايِمبدون تشكيل: לקחת את העניינים לידיים

فعل

معنى לקחת את העניינים לידיים وترجمتها

1.
أخذ زمام الأمور بيده، تولى الأمر بنفسه
להתחיל לפעול בעצמך כשאחרים לא עושים דבר≈ להוביל

تصريف לקחת את העניינים לידיים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָקַחַת אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلاقاحَت إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחת את העניינים לידיים	לוֹקֵחַ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلوقيح إت هاعِنيانيم لايادايِمלוקח את העניינים לידיים	לוֹקַחַת אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلوقاحَت إت هاعِنيانيم لايادايِمלוקחת את העניינים לידיים	לוֹקְחִים אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلوقحيم إت هاعِنيانيم لايادايِمלוקחים את העניינים לידיים	לוֹקְחוֹת אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلوقحوت إت هاعِنيانيم لايادايِمלוקחות את העניינים לידיים

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	לָקַחְתִּי אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلاقاحتي إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחתי את העניינים לידיים	לָקַחְנוּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلاقاحنو إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחנו את העניינים לידיים	לָקַחְתָּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلاقاحتا إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחת את העניינים לידיים	לָקַחְתְּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلاقاحت إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחת את העניינים לידיים	לְקַחְתֶּם אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلِقَحتِم إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחתם את העניינים לידייםלָקַחְתֶּם אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلاقاحتِم إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחתם את העניינים לידייםصيغة أخرى	לְקַחְתֶּן אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلِقَحتِن إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחתן את העניינים לידייםלָקַחְתֶּן אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلاقاحتِن إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחתן את העניינים לידייםصيغة أخرى	לָקַח אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلاقاح إت هاعِنيانيم لايادايِمלקח את העניינים לידיים	לָקְחָה אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلَقحا إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחה את העניינים לידיים	לָקְחוּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلَقحو إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחו את העניינים לידיים
المستقبل	אֶקַּח אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםإقاح إت هاعِنيانيم لايادايِمאקח את העניינים לידיים	נִקַּח אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםنيقاح إت هاعِنيانيم لايادايِمניקח את העניינים לידיים	תִּקַּח אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتيقاح إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקח את העניינים לידיים	תִּקְּחִי אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتِقحي إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקחי את העניינים לידיים	תִּקְּחוּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتِقحو إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקחו את העניינים לידיים	תִּקְּחוּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتِقحو إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקחו את העניינים לידייםתִּקַּחְנָה אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتيقاحنا إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקחנה את העניינים לידייםفصيحתִּקְּחוּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتِقحو إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקחו את העניינים לידייםصيغة أخرى	יִקַּח אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםييقاح إت هاعِنيانيم لايادايِمייקח את העניינים לידיים	תִּקַּח אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتيقاح إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקח את העניינים לידיים	יִקְּחוּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםيِقحو إت هاعِنيانيم لايادايِمייקחו את העניינים לידייםתִּקַּחְנָה אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتيقاحنا إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקחנה את העניינים לידייםمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	לָקַחְתִּי אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلاقاحتي إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחתי את העניינים לידיים	אֶקַּח אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםإقاح إت هاعِنيانيم لايادايِمאקח את העניינים לידיים
نحنאֲנַחְנוּ	לָקַחְנוּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلاقاحنو إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחנו את העניינים לידיים	נִקַּח אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםنيقاح إت هاعِنيانيم لايادايِمניקח את העניינים לידיים
أنتَאַתָּה	לָקַחְתָּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلاقاحتا إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחת את העניינים לידיים	תִּקַּח אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتيقاح إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקח את העניינים לידיים
أنتِאַתְּ	לָקַחְתְּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلاقاحت إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחת את העניינים לידיים	תִּקְּחִי אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتِقحي إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקחי את העניינים לידיים
أنتمאַתֶּם	לְקַחְתֶּם אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلِقَحتِم إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחתם את העניינים לידייםלָקַחְתֶּם אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلاقاحتِم إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחתם את העניינים לידייםصيغة أخرى	תִּקְּחוּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتِقحو إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקחו את העניינים לידיים
أنتنّאַתֶּן	לְקַחְתֶּן אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلِقَحتِن إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחתן את העניינים לידייםלָקַחְתֶּן אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلاقاحتِن إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחתן את העניינים לידייםصيغة أخرى	תִּקְּחוּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتِقحو إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקחו את העניינים לידייםתִּקַּחְנָה אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتيقاحنا إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקחנה את העניינים לידייםفصيحתִּקְּחוּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتِقحو إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקחו את העניינים לידייםصيغة أخرى
هوהוּא	לָקַח אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلاقاح إت هاعِنيانيم لايادايِمלקח את העניינים לידיים	יִקַּח אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםييقاح إت هاعِنيانيم لايادايِمייקח את העניינים לידיים
هيהִיא	לָקְחָה אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلَقحا إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחה את העניינים לידיים	תִּקַּח אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتيقاح إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקח את העניינים לידיים
هم / هنّהֵם / הֵן	לָקְחוּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםلَقحو إت هاعِنيانيم لايادايِمלקחו את העניינים לידיים	יִקְּחוּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםيِقحو إت هاعِنيانيم لايادايِمייקחו את העניינים לידייםתִּקַּחְנָה אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםتيقاحنا إت هاعِنيانيم لايادايِمתיקחנה את העניינים לידייםمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
קַח אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםقاح إت هاعِنيانيم لايادايِمקח את העניינים לידיים	קְחִי אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםقحي إت هاعِنيانيم لايادايِمקחי את העניינים לידיים	קְחוּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםقحو إت هاعِنيانيم لايادايِمקחו את העניינים לידיים	קְחוּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםقحو إت هاعِنيانيم لايادايِمקחו את העניינים לידייםקַחְנָה אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםقاحنا إت هاعِنيانيم لايادايِمקחנה את העניינים לידייםفصيحקְחוּ אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִםقحو إت هاعِنيانيم لايادايِمקחו את העניינים לידייםصيغة أخرى

أمثلة مع לקחת את העניינים לידיים

כשאף אחד לא תיקן את הברז, השכנה לקחה את העניינים לידיים והזמינה אינסטלטור.
عندما لم يصلح أحد الحنفية، أخذت الجارة زمام الأمور بيدها واستدعت سباكا.

التعليقات