לָקַחַת חֵלֶק شارك، أسهم
لاقاحَت حيلِقبدون تشكيل: לקחת חלקفعل
معنى לקחת חלק وترجمتها
- 1.
شارك، أسهم
להיות אחד מאלה שעושים פעילות משותפת≈ להשתתף
- לָקַחַת חֵלֶק בְּ־מַשֶּׁהוּ— شارك في شيء
تصريف לקחת חלק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָקַחַת חֵלֶקلاقاحَت حيلِقלקחת חלק | לוֹקֵחַ חֵלֶקلوقيح حيلِقלוקח חלק | לוֹקַחַת חֵלֶקلوقاحَت حيلِقלוקחת חלק | לוֹקְחִים חֵלֶקلوقحيم حيلِقלוקחים חלק | לוֹקְחוֹת חֵלֶקلوقحوت حيلِقלוקחות חלק |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | לָקַחְתִּי חֵלֶקلاقاحتي حيلِقלקחתי חלק | אֶקַּח חֵלֶקإقاح حيلِقאקח חלק |
| نحنאֲנַחְנוּ | לָקַחְנוּ חֵלֶקلاقاحنو حيلِقלקחנו חלק | נִקַּח חֵלֶקنيقاح حيلِقניקח חלק |
| أنتَאַתָּה | לָקַחְתָּ חֵלֶקلاقاحتا حيلِقלקחת חלק | תִּקַּח חֵלֶקتيقاح حيلِقתיקח חלק |
| أنتِאַתְּ | לָקַחְתְּ חֵלֶקلاقاحت حيلِقלקחת חלק | תִּקְּחִי חֵלֶקتِقحي حيلِقתיקחי חלק |
| أنتمאַתֶּם | לְקַחְתֶּם חֵלֶקلِقَحتِم حيلِقלקחתם חלקלָקַחְתֶּם חֵלֶקلاقاحتِم حيلِقלקחתם חלקصيغة أخرى | תִּקְּחוּ חֵלֶקتِقحو حيلِقתיקחו חלק |
| أنتنّאַתֶּן | לְקַחְתֶּן חֵלֶקلِقَحتِن حيلِقלקחתן חלקלָקַחְתֶּן חֵלֶקلاقاحتِن حيلِقלקחתן חלקصيغة أخرى | תִּקְּחוּ חֵלֶקتِقحو حيلِقתיקחו חלקתִּקַּחְנָה חֵלֶקتيقاحنا حيلِقתיקחנה חלקفصيحתִּקְּחוּ חֵלֶקتِقحو حيلِقתיקחו חלקصيغة أخرى |
| هوהוּא | לָקַח חֵלֶקلاقاح حيلِقלקח חלק | יִקַּח חֵלֶקييقاح حيلِقייקח חלק |
| هيהִיא | לָקְחָה חֵלֶקلَقحا حيلِقלקחה חלק | תִּקַּח חֵלֶקتيقاح حيلِقתיקח חלק |
| هم / هنّהֵם / הֵן | לָקְחוּ חֵלֶקلَقحو حيلِقלקחו חלק | יִקְּחוּ חֵלֶקيِقحو حيلِقייקחו חלקתִּקַּחְנָה חֵלֶקتيقاحنا حيلِقתיקחנה חלקمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| קַח חֵלֶקقاح حيلِقקח חלק | קְחִי חֵלֶקقحي حيلِقקחי חלק | קְחוּ חֵלֶקقحو حيلِقקחו חלק | קְחוּ חֵלֶקقحو حيلِقקחו חלקקַחְנָה חֵלֶקقاحنا حيلِقקחנה חלקفصيحקְחוּ חֵלֶקقحو حيلِقקחו חלקصيغة أخرى |
أمثلة مع לקחת חלק
השנה לקחנו חלק במרוץ של העיר
شاركنا هذا العام في سباق المدينة.