قائمة كلماتي

לָקַחַת אַחְרָיוּת تحمل المسؤولية

لاقاحَت أحرايوتبدون تشكيل: לקחת אחריות

فعل

معنى לקחת אחריות وترجمتها

1.
تحمل المسؤولية
להודות שמשהו תלוי בך ולטפל בו או בתוצאות שלו≈ לשאת באחריות
- לָקַחַת אַחְרָיוּת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— تحمل المسؤولية عن أحد/شيء

تصريف לקחת אחריות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָקַחַת אַחְרָיוּתلاقاحَت أحرايوتלקחת אחריות	לוֹקֵחַ אַחְרָיוּתلوقيح أحرايوتלוקח אחריות	לוֹקַחַת אַחְרָיוּתلوقاحَت أحرايوتלוקחת אחריות	לוֹקְחִים אַחְרָיוּתلوقحيم أحرايوتלוקחים אחריות	לוֹקְחוֹת אַחְרָיוּתلوقحوت أحرايوتלוקחות אחריות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	לָקַחְתִּי אַחְרָיוּתلاقاحتي أحرايوتלקחתי אחריות	לָקַחְנוּ אַחְרָיוּתلاقاحنو أحرايوتלקחנו אחריות	לָקַחְתָּ אַחְרָיוּתلاقاحتا أحرايوتלקחת אחריות	לָקַחְתְּ אַחְרָיוּתلاقاحت أحرايوتלקחת אחריות	לְקַחְתֶּם אַחְרָיוּתلِقَحتِم أحرايوتלקחתם אחריותלָקַחְתֶּם אַחְרָיוּתلاقاحتِم أحرايوتלקחתם אחריותصيغة أخرى	לְקַחְתֶּן אַחְרָיוּתلِقَحتِن أحرايوتלקחתן אחריותלָקַחְתֶּן אַחְרָיוּתلاقاحتِن أحرايوتלקחתן אחריותصيغة أخرى	לָקַח אַחְרָיוּתلاقاح أحرايوتלקח אחריות	לָקְחָה אַחְרָיוּתلَقحا أحرايوتלקחה אחריות	לָקְחוּ אַחְרָיוּתلَقحو أحرايوتלקחו אחריות
المستقبل	אֶקַּח אַחְרָיוּתإقاح أحرايوتאקח אחריות	נִקַּח אַחְרָיוּתنيقاح أحرايوتניקח אחריות	תִּקַּח אַחְרָיוּתتيقاح أحرايوتתיקח אחריות	תִּקְּחִי אַחְרָיוּתتِقحي أحرايوتתיקחי אחריות	תִּקְּחוּ אַחְרָיוּתتِقحو أحرايوتתיקחו אחריות	תִּקְּחוּ אַחְרָיוּתتِقحو أحرايوتתיקחו אחריותתִּקַּחְנָה אַחְרָיוּתتيقاحنا أحرايوتתיקחנה אחריותفصيحתִּקְּחוּ אַחְרָיוּתتِقحو أحرايوتתיקחו אחריותصيغة أخرى	יִקַּח אַחְרָיוּתييقاح أحرايوتייקח אחריות	תִּקַּח אַחְרָיוּתتيقاح أحرايوتתיקח אחריות	יִקְּחוּ אַחְרָיוּתيِقحو أحرايوتייקחו אחריותתִּקַּחְנָה אַחְרָיוּתتيقاحنا أحرايوتתיקחנה אחריותمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	לָקַחְתִּי אַחְרָיוּתلاقاحتي أحرايوتלקחתי אחריות	אֶקַּח אַחְרָיוּתإقاح أحرايوتאקח אחריות
نحنאֲנַחְנוּ	לָקַחְנוּ אַחְרָיוּתلاقاحنو أحرايوتלקחנו אחריות	נִקַּח אַחְרָיוּתنيقاح أحرايوتניקח אחריות
أنتَאַתָּה	לָקַחְתָּ אַחְרָיוּתلاقاحتا أحرايوتלקחת אחריות	תִּקַּח אַחְרָיוּתتيقاح أحرايوتתיקח אחריות
أنتِאַתְּ	לָקַחְתְּ אַחְרָיוּתلاقاحت أحرايوتלקחת אחריות	תִּקְּחִי אַחְרָיוּתتِقحي أحرايوتתיקחי אחריות
أنتمאַתֶּם	לְקַחְתֶּם אַחְרָיוּתلِقَحتِم أحرايوتלקחתם אחריותלָקַחְתֶּם אַחְרָיוּתلاقاحتِم أحرايوتלקחתם אחריותصيغة أخرى	תִּקְּחוּ אַחְרָיוּתتِقحو أحرايوتתיקחו אחריות
أنتنّאַתֶּן	לְקַחְתֶּן אַחְרָיוּתلِقَحتِن أحرايوتלקחתן אחריותלָקַחְתֶּן אַחְרָיוּתلاقاحتِن أحرايوتלקחתן אחריותصيغة أخرى	תִּקְּחוּ אַחְרָיוּתتِقحو أحرايوتתיקחו אחריותתִּקַּחְנָה אַחְרָיוּתتيقاحنا أحرايوتתיקחנה אחריותفصيحתִּקְּחוּ אַחְרָיוּתتِقحو أحرايوتתיקחו אחריותصيغة أخرى
هوהוּא	לָקַח אַחְרָיוּתلاقاح أحرايوتלקח אחריות	יִקַּח אַחְרָיוּתييقاح أحرايوتייקח אחריות
هيהִיא	לָקְחָה אַחְרָיוּתلَقحا أحرايوتלקחה אחריות	תִּקַּח אַחְרָיוּתتيقاح أحرايوتתיקח אחריות
هم / هنّהֵם / הֵן	לָקְחוּ אַחְרָיוּתلَقحو أحرايوتלקחו אחריות	יִקְּחוּ אַחְרָיוּתيِقحو أحرايوتייקחו אחריותתִּקַּחְנָה אַחְרָיוּתتيقاحنا أحرايوتתיקחנה אחריותمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
קַח אַחְרָיוּתقاح أحرايوتקח אחריות	קְחִי אַחְרָיוּתقحي أحرايوتקחי אחריות	קְחוּ אַחְרָיוּתقحو أحرايوتקחו אחריות	קְחוּ אַחְרָיוּתقحو أحرايوتקחו אחריותקַחְנָה אַחְרָיוּתقاحنا أحرايوتקחנה אחריותفصيحקְחוּ אַחְרָיוּתقحو أحرايوتקחו אחריותصيغة أخرى

أمثلة مع לקחת אחריות

אסף לקח אחריות על הטעות והתנצל בפני כולם.
تحمّل أساف المسؤولية عن الخطأ واعتذر أمام الجميع.

التعليقات