חַיָּב مضطر، مجبر
حاياڤبدون تشكيل: חייבصفةالجذر:ח-י-ב
معنى חייב وترجمتها
- 1.
مضطر، مجبر
+ فعل مضارع
מי שאין לו ברירה ועליו לעשות משהו≈ מוכרח, צריך
- חַיָּב לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— مضطر أن يفعل شيئا(+ مصدر)
- 2.
مدين
مدين لـ: أنا مدين لك
מי שצריך להחזיר כסף או טובה לאדם אחר≈ בעל חוב
- חַיָּב לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— مدين لشخص بشيء
חייב: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | חַיָּבحاياڤחייב | חַיֶּבֶתحايِڤِتחייבת |
| جمع | חַיָּבִיםحاياڤيمחייבים | חַיָּבוֹתحاياڤوتחייבות |