انتقل إلى المحتوى

לָדַעַת عرف، علم

لاداعَتبدون تشكيل: לדעת
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:י-ד-ע

معنى לדעת وترجمتها

  1. 1.

    عرف، علم

    שיש לך בראש מידע על משהו≈ להכיר

    • לָדַעַת שֶׁ־— عرف أنّ…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
    • לָדַעַת אֶת מַשֶּׁהוּ— عرف شيئًا
    • לָדַעַת עַל מַשֶּׁהוּ— علم بشيء
    • לָדַעַת מָה / אֵיךְ / אִם…— عرف ماذا/كيف/هل…
  2. 2.

    عرف، أتقن

    להיות מסוגל לעשות משהו כי למדת אותו≈ להיות מסוגל

    • לָדַעַת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— عرف كيف يفعل شيئًا(+ مصدر)

تصريف לדעת: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לָדַעַתلاداعَتלדעתיוֹדֵעַيوديعاיודעיוֹדַעַתيوداعَتיודעתיוֹדְעִיםيودعيمיודעיםיוֹדְעוֹתيودعوتיודעות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִייָדַעְתִּיياداتيידעתיאֵדַעإيداאדע
نحنאֲנַחְנוּיָדַעְנוּيادانوידענונֵדַעنيداנדע
أنتَאַתָּהיָדַעְתָּياداتاידעתתֵּדַעتيداתדע
أنتِאַתְּיָדַעְתְּياداتידעתתֵּדְעִיتِدعيתדעי
أنتمאַתֶּםיְדַעְתֶּםيِداعَتِمידעתםיָדַעְתֶּםياداعَتِمידעתםنبر عاميתֵּדְעוּتِدعوתדעו
أنتنّאַתֶּןיְדַעְתֶּןيِداعَتِنידעתןיָדַעְתֶּןياداعَتِنידעתןنبر عاميתֵּדְעוּتِدعوתדעותֵּדַעְנָהتيداناתדענהفصيح
هوהוּאיָדַעياداידעיֵדַעييداידע
هيהִיאיָדְעָהيَدعاידעהתֵּדַעتيداתדע
هم / هنّהֵם / הֵןיָדְעוּيَدعوידעויֵדְעוּيِدعوידעותֵּדַעְנָהتيداناתדענהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
דַּעداדעדְּעִיدِعيדעידְּעוּدِعوדעודְּעוּدِعوדעודַּעְנָהداناדענהفصيح

أمثلة مع לדעת

  • ידענו שהחנות סגורה בשבת

    كنا نعرف أن المتجر مغلق يوم السبت.

  • היא יודעת את כל השירים של הלהקה בעל פה

    تحفظ كل أغاني الفرقة عن ظهر قلب.

  • אבא לא ידע על התוכנית שלנו

    لم يكن أبي يعلم بخطتنا.

  • אתם יודעים מה השעה עכשיו?

    هل تعرفون كم الساعة الآن؟

  • הבן שלי עוד לא יודע לרכוב על אופניים

    ابني لا يعرف ركوب الدراجة بعد.

  • אני לא יודע.

    Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • אני לא יודעת.

    Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • אתה יודע משהו.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לדעת

كلمات من الجذر י-ד-ע

التعليقات