אִי אֶפְשָׁר לָדַעַת من يدري، لا أحد يعلم
إي إفشار لاداعَتبدون تشكيل: אי אפשר לדעתتعجب
معنى אי אפשר לדעת وترجمتها
- 1.
من يدري، لا أحد يعلم
אין דרך לדעת מה נכון או מה יקרה≈ מי יודע
- 2.
لا يمكن التنبؤ، لا يمكن معرفة ذلك مسبقًا
קשה לנחש מראש איך משהו יסתיים≈ אין לדעת
صيغ אי אפשר לדעת
أمثلة مع אי אפשר לדעת
אולי ירד גשם מחר ואולי לא, אי אפשר לדעת.
ربما تمطر غدًا وربما لا، من يدري.
עם ילדים קטנים אי אפשר לדעת מראש איך יעבור הטיול.
مع الأطفال الصغار لا يمكن معرفة كيف ستمر الرحلة مسبقًا.