דֵּעָה رأي، وجهة نظر
ديعابدون تشكيل: דעהاسممؤنثالجذر:י-ד-ע
معنى דעה وترجمتها
- 1.
رأي، وجهة نظر
מה שאדם חושב על נושא מסוים≈ השקפה, עמדה
- דֵּעָה עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— رأي في
דעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דֵּעָהديعاדעהדַּעַתداعَتדעתصيغة أخرى | דֵּעוֹתديعوتדעות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דַּעַתداعَتדעת | דְּעוֹתدِعوتדעות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דְּעָתִיدِعاتيדעתי | דְּעוֹתַיدِعوتايדעותי |
| لكَאַתָּה | דְּעָתְךָدِعَتخاדעתך | דְּעוֹתֶיךָدِعوتيخاדעותיך |
| لكِאַתְּ | דְּעָתֵךְدِعاتيخדעתך | דְּעוֹתַיִךְدِعوتايِخדעותייך |
| لهהוּא | דְּעָתוֹدِعاتوדעתו | דְּעוֹתָיוدِعوتاڤדעותיו |
| لهاהִיא | דְּעָתָהּدِعاتاדעתה | דְּעוֹתֶיהָدِعوتيهاדעותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | דְּעָתֵנוּدِعاتينوדעתנו | דְּעוֹתֵינוּدِعوتينوדעותינו |
| لكمאַתֶּם | דְּעָתְכֶםدِعَتخِمדעתכם | דְּעוֹתֵיכֶםدِعوتيخِمדעותיכם |
| لكنّאַתֶּן | דְּעָתְכֶןدِعَتخِنדעתכן | דְּעוֹתֵיכֶןدِعوتيخِنדעותיכן |
| لهمהֵם | דְּעָתָםدِعاتامדעתם | דְּעוֹתֵיהֶםدِعوتيهِمדעותיהם |
| لهنّהֵן | דְּעָתָןدِعاتانדעתן | דְּעוֹתֵיהֶןدِعوتيهِنדעותיהן |
أمثلة مع דעה
מה הדעה שלך על המסעדה החדשה ליד התחנה?
ما رأيك في المطعم الجديد قرب المحطة؟
בישיבה היו דעות שונות, ובסוף לא החלטנו כלום.
كانت هناك آراء مختلفة في الاجتماع، وفي النهاية لم نقرر شيئا.
יש לי דעה שונה.
יש לי דעה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לי דעה משלי.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR