انتقل إلى المحتوى

לָלֶכֶת ذهب، مشى

لالِخِتبدون تشكيل: ללכת
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ה-ל-ך

معنى ללכת وترجمتها

  1. 1.

    ذهب، مشى

    לזוז ממקום למקום, ברגל או בכלל≈ לצעוד, לנוע

    • לָלֶכֶת לְ־מָקוֹם— ذهب إلى مكان
    • לָלֶכֶת עִם מִישֶׁהוּ— ذهب مع أحد
  2. 2.

    رحل، غادر

    לעזוב את המקום שבו נמצאים≈ לעזוב

  3. 3.

    اعتزم، كان بصدد

    בהווה ולפני שם פועל: עומד לעשות משהו בקרוב≈ עומד ל, מתכוון

    • הוֹלֵךְ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— سيفعل شيئًا قريبًا(+ مصدر)

تصريف ללכת: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לָלֶכֶתلالِخِتללכתהוֹלֵךְهوليخהולךהוֹלֶכֶתهولِخِتהולכתהוֹלְכִיםهولخيمהולכיםהוֹלְכוֹתهولخوتהולכות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהָלַכְתִּיهالاختيהלכתיאֵלֵךְإيليخאלך
نحنאֲנַחְנוּהָלַכְנוּهالاخنوהלכנונֵלֵךְنيليخנלך
أنتَאַתָּההָלַכְתָּهالاختاהלכתתֵּלֵךְتيليخתלך
أنتِאַתְּהָלַכְתְּهالاختהלכתתֵּלְכִיتِلخيתלכי
أنتمאַתֶּםהֲלַכְתֶּםهَلَختِمהלכתםהָלַכְתֶּםهالاختِمהלכתםنبر عاميתֵּלְכוּتِلخوתלכו
أنتنّאַתֶּןהֲלַכְתֶּןهَلَختِنהלכתןהָלַכְתֶּןهالاختِنהלכתןنبر عاميתֵּלְכוּتِلخوתלכותֵּלַכְנָהتيلاخناתלכנהفصيحתֵּלֵכְנָהتيليخناתלכנהصيغة أخرى
هوהוּאהָלַךְهالاخהלךיֵלֵךְييليخילך
هيהִיאהָלְכָהهَلخاהלכהתֵּלֵךְتيليخתלך
هم / هنّהֵם / הֵןהָלְכוּهَلخوהלכויֵלְכוּيِلخوילכותֵּלַכְנָהتيلاخناתלכנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
לֵךְليخלךלְכִיلِخيלכילְכוּلِخوלכולְכוּلِخوלכולֵכְנָהليخناלכנהفصيح

أمثلة مع ללכת

  • כל בוקר הילדים הולכים לבית הספר ברגל

    كل صباح يذهب الأولاد إلى المدرسة مشيًا.

  • אתמול הלכתי עם אמא לשוק

    أمس ذهبت مع أمي إلى السوق.

  • האורחים הלכו רק אחרי חצות

    لم يغادر الضيوف إلا بعد منتصف الليل.

  • נראה שהולך לרדת גשם

    يبدو أن المطر سيهطل قريبًا.

  • את רוצה ללכת?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני רוצה ללכת.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני יכול ללכת?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع ללכת

كلمات من الجذر ה-ל-ך

التعليقات